SIGNIFICANT CONSEQUENCES in Dutch translation

• belangrijke gevolgen
• aanzienlijke consequenties
• aanzienlijke gevolgen
• grote gevolgen
• significante gevolgen
• ernstige gevolgen
• belangrijke consequenties
• te verwaarlozen gevolgen

Examples of using Significant consequences in English and their translations into Dutch

Although chemical composition usually does not vary significantly, group/subgroup where material belongs sometimes has significant consequences on mechanical properties of the material
Hoewel chemische samenstellingen meestal niet aanzienlijk verschillen heeft groep/deelgroep waar materialen soms behoren, aanzienlijke gevolgen op mechanische eigenschappen van het materiaal

In practice, however, this will not have any significant consequences seeing that the existing internal arrangements can be maintained.
In de praktijk zal dit echter geen belangrijke consequenties hebben, omdat de bestaande interne regelingen kunnen worden ge handhaafd.

functioning of space-based systems could today have significant consequences on security, safety
het functioneren van ruimtegebaseerde systemen zouden vandaag de dag ernstige gevolgen kunnen hebben voor de veiligheid

We don't draw up profiles of you and we don't take automated decisions that can have significant consequences for you.
Wij stellen geen profielen van u op en nemen geen geautomatiseerde beslissingen die aanzienlijke gevolgen voor u kunnen hebben.

The so-called Ecodesign directive has significant consequences for manufacturers, distributors
De zogenaamde Ecodesign-richtlijn heeft aanzienlijke gevolgen voor de producenten, verdelers

This expansion has significant consequences for nature on the western South-Holland islands
De uitbreiding heeft grote gevolgen voor de natuur op de Zuid-Hollandse eilanden

German unification has significant consequences for the realization of the growth potential of the Community as a whole.
De hereniging van de twee Duitslanden heeft significante gevolgen voor de benutting van het groeipotentieel van de Gemeenschap als geheel.

Any decisions and actions that follow carry significant consequences for the customers experience.
Beslissingen en acties die u op basis hiervan neemt, hebben aanzienlijke gevolgen voor de klantervaring.

It's simply been in recent times that science has actually verified the significant consequences for the fatty tissue cells that raspberry ketones.
Het is alleen al in recente tijden die wetenschap heeft bewezen de dramatische gevolgen voor de vetcellen die raspberry ketonen.

The application of noise emission standards to civil subsonic jet aeroplanes has significant consequences for the provision of air transport services,
De toepassing van geluidsemissienormen op civiele subsonische straalvliegtuigen heeft belangrijke gevolgen voor het aanbod van luchtvervoerdiensten, in het bijzonder wanneer dergelijke normen beperkingen

they have significant consequences and will create potential risks for the resilience
brengen ze aanzienlijke consequenties en potentiële risico's met zich mee voor de veerkracht en de duurzame ontwikkeling

in the knowledge that this action will have significant consequences in terms of safety,
we wèl weten dat een en ander belangrijke gevolgen zal hebben voor de veiligheid,

general level with significant consequences in all diseases which are mediated immune,
het algemene niveau met aanzienlijke gevolgen in alle ziekten die immuun worden bemiddeld, vooral autoimmune

severe storms whilst the Southern areas are predicted to become much drier with significant consequences for agriculture, forestry,
zware stormen, terwijl de zuidelijke streken naar verwachting veel droger zullen worden, met belangrijke gevolgen voor landbouw, bosbouw,

science had significant consequences for the world we live in,
wetenschap had grote gevolgen voor de wereld waarin we leven,

mechanical forces arising due to pressure of cell proliferation nodes self harm a little, without any significant consequences for the vitality of plants.
zelfs mechanische schade, mechanische krachten die ontstaan als gevolg van druk van de celproliferatie knooppunten zelfverwonding en weinig, zonder belangrijke gevolgen voor de vitaliteit van planten.

especially since a malicious act involving radioactive material could have very significant consequences to the functioning of the society.
een kwaadaardige handeling waarbij radioactief materiaal betrokken is, zeer grote gevolgen kan hebben op het functioneren van de samenleving.

The Commission also accepts Amendment 19 which clarifies that Member States are to inform the public when information becomes available which could have significant consequences as regards risks for human health and the environment.
De Commissie aanvaardt ook amendement 19, dat verduidelijkt dat de lidstaten de bevolking moeten informeren wanneer informatie beschikbaar komt die significante gevolgen kan hebben op het stuk van de risico's voor de volksgezondheid en het milieu.

despite the fact that this serious disorder can have significant consequences.
ondanks het feit dat deze ernstige aandoening kan belangrijke gevolgen hebben.

Mr President, this text is important insofar as the legislation concerned has significant consequences for the well-being of women
Mijnheer de Voorzitter, het verslag is in die zin van belang dat de betreffende wetgeving niet te verwaarlozen gevolgen heeft voor het welzijn van vrouwen,