SUB-HEADING in Dutch translation

• subrubriek
• subtitel
• onderkop
• postonderverdeling
• onderdeel

Examples of using Sub-heading in English and their translations into Dutch

The creation of a sub-heading in the chapter on“social impacts” would not adequately reflect the variety of,
De toevoeging van een subrubriek in de rubriek over sociale gevolgen, zou het uiteenlopende karakter van en het evenwicht tussen de sociale,

 You will find information about the holiday domiciles in general under the sub-heading"What you need to know about holiday domiciles"
 U kunt informatie over vakantie-accommodatie in het algemeen vinden onder het kopje'Wat u moet weten over uw vakantie-accommodatie'

as Mr Färm said regarding sub-heading 1a.
de heer Färm met betrekking tot subrubriek 1a opmerkte.

that we avoid sacrificing the appropriations of sub-heading 3b.
om te voorkomen dat de kredieten in subrubriek 3b worden opgeofferd.

The reference to footnote'(6)' is deleted in the sub-heading'live animals' in the column for'Special Remarks.
in de kolom"levende dieren" onder"Bijzondere opmerkingen" voetnoot"(6)" met betrekking tot Marokko geschrapt.

No 482/74 of 27 February 1974 on the classification of goods within sub-heading 23.04 Β of the Common Customs Tariff- By-products of maize-oil.
nr. 482/74 van de Commissie van 27 februari 1974 betreffende de indeling van goederen onder postonderverdeling 23.04 Β van het gemeenschappelijk douanetarief- Na winning van maiskiemolie verkregen afvallen.

The European Council conclusions of 7-8 February 2013 on the MFF specify that the programme should be financed under sub-heading 1a, with a maximum level of commitments of EUR 3 786 million(2011 prices) to be laid down in the MFF Regulation.
Volgens de conclusies van de Europese Raad van 7-8 februari 2013 over het MFK moet het programma worden gefinancierd uit subrubriek 1a van het financieel kader, waarbij voor maximaal 3 786 miljoen EUR(prijzen van 2011) aan vastleggingen in de MFK-verordening mag worden voorzien.

EUR 71 million will be mobilised under heading 4(the EU as a global player) and EUR 34 million under sub-heading 1a(competitiveness for growth
Een bedrag van 71 miljoen euro zal beschikbaar worden gesteld in rubriek 4(De EU als mondiale partner), en in subrubriek 1a(concurrentievermogen voor groei en werkgelegenheid)

The implementation of the budget for sub-heading 1a amounted to EUR 42 100.8 million, i. e: to approximately 98.3% of the initial credit appropriations and for sub-heading 1b to EUR 6 827.3 million, i. e: to approximately 99.1% of the corresponding credit appropriations.
Bij subrubriek 1a werd 42 100, 8 miljoen EUR aan kredieten besteed, d.w.z. ongeveer 98,3% van de oorspronkelijke kredieten. Bij subrubriek 1b ging het om 6 827, 3 miljoen EUR of ongeveer 99,1% van de beschikbare kredieten.

the use of the 2010 margin of sub-heading 1b should be seen as an exceptional,
moet het gebruik van de marge voor 2010 onder subrubriek 1b niettemin worden beschouwd

see Paediatric population sub-heading below for information on the systemic effects of inhaled corticosteroids in children and adolescents.
agressie(met name bij kinderen) zie de subtitel Pediatrische patiënten hieronder voor informatie over de systemische effecten van inhalatiecorticosteroïden bij kinderen en adolescenten.

The Council asks the Commission to submit an amending budget if the appropriations entered in the 2010 budget are insufficient to cover expenditure under sub-heading 1a(Competitiveness for growth
De Raad verzoekt de Commissie een gewijzigde begroting in te dienen indien zou blijken dat de kredieten in de begroting 2010 niet volstaan om de uitgaven onder de subrubrieken 1a(Concurrentiekracht ter bevordering van groei

in view of the Commission's proposal for using the 2010 margin of sub-heading 1b for the financing of the remaining part of the European Economic Recovery Plan(EERP)
de Raad inzake de ontwerp-begroting voor 2010 en gelet op het Commissievoorstel om de marge voor 2010 onder subrubriek 1b te gebruiken voor de financiering van het resterende gedeelte van het Europees economisch herstelplan,

In"The Strategy" article, under the sub-heading"Rape in a Different Guise", there follows the contents of a letter sent to Editors and it appears to have been published in"The Wall Street Journal", 7th June, 1995,
In het artikel:"The Strategy", onder de kop"Rape in a Different Guise,” is de inhoud weergegeven van een aan de redactie gestuurde brief die blijkbaar gepubliceerd is in“The Wall Street Journal” van 7 juni,

Preliminary ruling-- Finanzgericht Hamburg-- Interpretation of sub-heading 02.01 A II 4 ex bb of the Common Customs Tariff-- Validity of Commission regulations(EEC)
Uitlegging van postonderverdeling 2.01 A II 4 ex bb van het gemeenschappelijk douanetarief- Geldigheid van verordeningen(EEG) nr. 1315/84 en nr. 2773/82 van de Commissie- Restitutie bij uitvoer in de sector rundvlees- Materiële verschillen

They ask the Commission to request additional payment appropriations in an amending budget if the appropriations entered in the 2012 budget are insufficient to cover expenditure under sub-heading 1a(Competitiveness for growth
Zij verzoeken de Commissie in een gewijzigde begroting om extra kredieten te vragen indien zou blijken dat de kredieten in de begroting 2012 niet volstaan om de uitgaven onder de subrubriek 1a(Concurrentievermogen voor groei en werkgelegenheid),

Use an H1 title and sub-headings that you mark as H2 titles.
Gebruik een H1 titel en subkopjes die je als H2 titels markeert.

Headings and sub-headings to break up the text.
Titels en subtitels om de tekst onder te verdelen.

Organize your article with concise sub-headings.
Deel uw artikel systematisch in met bondige tussenkopjes.

They show the hierarchical relationship of topics(headings, sub-headings);
Ze tonen de hiërarchische relatie van topics(kopteksten, onderverdelingen);