SUB-HEADING in Italian translation

• sottorubrica
• sottovoce
• sottotitolo
• titolo

Examples of using Sub-heading in English and their translations into Italian

As regards sub-heading 1b- Cohesion for growth
Per quanto riguarda la sottorubrica 1b,"Coesione per la crescita

Concerning in particular sub-heading 1a, the budget's implementation resulted to an under-spending of EUR 735.1 million.
Per quanto riguarda in particolare la sottorubrica 1a, l'esecuzione del bilancio ha evidenziato una sottoutilizzazione di 735,1 milioni di euro.

Thus, the finally available appropriations for sub-heading 1a amounted to EUR 42 419.7 million
Di conseguenza, gli stanziamenti infine disponibili per la sottorubrica 1a sono risultati pari a 42 419,7 milioni di euro

Thus, the finally available appropriations for sub-heading 1a amounted to EUR 42 185.9 million
Alla fine gli stanziamenti disponibili per la sottorubrica 1a ammontavano quindi a 42 185,9 milioni di euro e la risultante sottoutilizzazione

Via the"Telephony" and then the sub-heading"Own numbers" should be in the foreseeable future your numbers be listed the page must be manually updated!
Tramite il"Telefonia" e poi i"numeri proprie" sub-voce dovrebbe essere nel prossimo futuro i numeri essere incluso la pagina deve essere aggiornato manualmente!

EUR 300 million will be made available from the margin available under sub-Heading 1a for the years 2008-2013.
Milioni di EUR saranno resi disponibili a partire dal margine disponibile nell'ambito della sottorubrica 1a per gli esercizi 2008-2013;

The amount of medicine you should take is explained under the‘ How much to take' sub-heading below.
La quantità di farmaco che deve assumere è spiegata nel paragrafo“ Quanto prenderne”.

As a demonstration we have even decided to exceed the budget ceiling by EUR 20 million for sub-heading 1b, rural development,
A titolo dimostrativo abbiamo anche deciso di superare il massimale di bilancio di 20 milioni di euro per la sottorubrica 1b, sviluppo rurale,

snap it only to the outer edges of the table above as a sub-heading.
allinearla solo ai bordi esterni della tabella sopra come sotto-intestazione.

EUR 1 779 million in commitments are secured through a revision of the multiannual financial framework by increasing the ceiling of sub-heading 1a(competitiveness for growth
Milioni di EUR in stanziamenti d'impegno sono garantiti mediante una revisione del quadro finanziario pluriennale aumentando il massimale della sottorubrica 1a(competitività per la crescita

This sub-heading encompasses expenditure for research
Questa sottovoce comprende la spesa per la ricerca

EUR 6 million in sub-heading 1b.
5(126,5 milioni di EUR) e la sottorubrica 1b 6 milioni di EUR.

which is mentioned on page 40 of the report under the sub-heading.
che è menzionato a pagina 40 del rapporto sotto il sottotitolo.

actions within the ceiling of this sub-Heading as revised in 2007.
azioni nel limite del massimale di questa sottorubrica, quale riveduta nel 2007.

DAFSE stated that the actual costs of teaching material(sub-heading 14.2.1) and reproduction of documents(sub-heading 14.2.5) was PTE 1 114 530 and PTE 62 288 respectively.
il DAFSE ha indicato che il costo effettivo del materiale pedagogico(sottovoce 14.2.1) e di riproduzione dei documenti(sottovoce 14.2.5) era, rispettivamente, di 1 114 530 ESC e di 62 288 ESC.

It considered the sums of PTE 197 730(sub-heading 14.2.6: costs of staff assigned to preparation of courses) and PTE 78 390(sub-heading 14.2.7: specialised work) to be ineligible.
Esso ha ritenuto come inammissibili le somme di 197 730 ESC(sottovoce 14.2.6: spese di personale incaricato della preparazione dei corsi) e di 78 390 ESC sottovoce 14.2.7: lavori specialistici.

justice sector be the subject of a specific and independent sub-heading in the new financial framework so as to highlight its importance in political terms.
abbiamo chiesto che il settore della libertà, della sicurezza e della giustizia fosse oggetto di una sottorubrica specifica e autonoma nel nuovo quadro finanziario, per sottolinearne l'importanza sul piano politico.

DAFSE considered the following expenditure to be ineligible on the grounds set out in the audit report drawn up by Oliveira Rego& Alexandre Hipólito:- PTE 5 744(sub-heading 14.3.5: travel costs); and.
Il DAFSE ha ritenuto inammissibili per i motivi esposti nel rapporto relativo al controllo finanziario della Oliveira Rego & Alexandre Hipolito:- 5 744 ESC(sottovoce 14.3.5: spese per gli spostamenti) e.

inclusive growth, in addition to a fourth"internal" sub-heading on citizenship policies.
oltre ad una quarta sottorubrica"interna", dedicata alle politiche in materia di cittadinanza.

The implementation of the budget for sub-heading 1a amounted to EUR 42 100.8 million, i. e: to approximately 98.3% of the initial credit appropriations and for sub-heading 1b to EUR 6 827.3 million, i. e: to approximately 99.1% of the corresponding credit appropriations.
L'esecuzione del bilancio è ammontata a 42 100,8 milioni di euro per la sottorubrica 1a, ovvero circa il 98,3% degli stanziamenti iniziali e a 6 827,3 milioni di euro per la sottorubrica 1b, circa il 99,1% dei corrispondenti stanziamenti.