SUB-HEADING in Swedish translation

• underrubrik
• underrubriken

Examples of using Sub-heading in English and their translations into Swedish

As regards sub-heading 1b- Cohesion for growth
Vad gäller underkategori 1b- Sammanhållning för tillväxt

The Council adopted a Regulation on budgetary discipline to ensure that agricultural expenditure remained below the ceilings for sub-heading 1(agricultural expenditure) of the financial perspective.
Rådet antog en förordning om budgetdisciplin som avser att säkerställa att jordbruksavgifterna inte överstiger de tak som fastställts i underrubrik 1 a(jordbruksavgifter) i budgetplanen.

The amount of medicine you should take is explained under the‘ How much to take' sub-heading below.
Vilken mängd du ska ta av läkemedlet beskrivs under rubriken” Hur mycket man ska ta” nedan.

which is mentioned on page 40 of the report under the sub-heading.
senare, vilket nämns på sidan 40 i rapporten under underrubriken.

etherified starches under sub-heading 3505 10 50;
företrad stärkelse som omfattas av underrubrik 3505 10 50; lim och klister på basis av stärkelse,

In"The Strategy" article, under the sub-heading"Rape in a Different Guise", there follows the contents of
I artikeln"The Strategy"(”Strategin”) under underrubriken"Rape in a Different Guise"(”Raps i en Annorlunda Skepnad”),

see Paediatric population sub-heading below for information on the systemic effects of inhaled corticosteroids in children and adolescents.
aggression(särskilt hos barn) se underrubriken Pediatrisk population nedan för information om de systemiska effekterna av inhalationssteroider hos barn och ungdomar.

As regards sub-heading 1a- Competitiveness for growth
Vad gäller underkategori 1a- Konkurrenskraft för tillväxt

Although the Council intends to limit increases under this sub-heading in comparison with the 2007 budget, I should point out that the Council will
Även om rådet har för avsikt att begränsa ökningarna inom ramen för denna underrubrik i jämförelse med 2007 års budget så bör jag påpeka

They ask the Commission to request additional payment appropriations in an amending budget if the appropriations entered in the 2012 budget are insufficient to cover expenditure under sub-heading 1a(Competitiveness for growth
De uppmanar kommissionen att begära ytterligare betalningsbemyndiganden i en ändringsbudget om anslagen i budgeten för 2012 inte räcker för att täcka utgifterna i underrubrikerna 1a(Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning), 1b(Sammanhållning för tillväxt

SUB-HEADING 1a- Competitiveness for growth
UNDERRUBRIK 1a- Konkurrenskraft för tillväxt

Click the sub-headings in the product overview, find your products
Klicka i underrubrikerna i produktöversikten, sök rätt på dina produkter

at enhancing competitiveness and cohesion for sustainable growthwith two sub-headings.
sammanhållningen för en hållbar tillväxt, med två underrubriker: a.

Headings 1604 and 1605, and Sub-headings 0511 91, 23012000 and 19022010.
nummer 1604 och 1605 samt undernummer 0511 91, 23012000 och 19022010 i Kombinerade nomenklaturen.

Each Member State shall ensure that the error in annual values does not exceed 5% for 90% of the eight-digit sub-headings of the Combined Nomenclature which represent 0,005%
Varje medlemsstat skall se till att fel i årsvärden inte överstiger 5% för 90% av de åttasiffriga undernummer av Kombinerade tull- och statistiknomenklaturen som motsvarar 0, 005% av det sammanlagda värdet av utförda

Under one of these sub-headings, you should at least have a link to your department page,
Under en av dessa rubriker bör du ha åtminstone en länk till webben till din Institutions-,

However, each Member State may raise this quality requirement up to the point that the error in annual values does not exceed 5% for 90% of the eight-digit sub-headings of the Combined Nomenclature which represent 0,001%
Varje medlemsstat får emellertid höja detta kvalitetskrav till en nivå där fel i årsvärden inte överstiger 5% för 90% av de åttasiffriga undernummer av Kombinerade tull- och statistiknomenklaturen som motsvarar minst 0, 001% av det

sufficient margins below the ceilings for the various headings and sub-headings; and lastly financial discipline and good budgetary management.
inbegriper en tillräcklig marginal för de olika kategorierna och underkategorierna, och slutligen finansdisciplin och en god budgetberedning.

Annex I, section 1.2, sub-heading“ii Specific research activities for SMEs” is renumbered.
Bilaga I, avsnitt 1.2, underrubrik ii Särskilda forskningsåtgärder för små och medelstora företag skall omnumreras.

Sub-Heading 1a“Competitiveness for growth
Underrubrik 1a, Konkurrenskraft för tillväxt