TEMPORARY CONTRACTS in Dutch translation

• tijdelijke contracten
• tijdelijke arbeidsovereenkomsten
• tijdelijke arbeidscontracten
• tijdelijk contract
• tijdelijke arbeidsovereenkomst
• tijdelijke aanstellingen
• uitzendcontracten

Examples of using Temporary contracts in English and their translations into Dutch

They work on the basis of temporary contracts, which are reviewed every three years.
Ze werken op basis van tijdelijke contracten, die om de drie jaar herbekeken worden.

The company was mainly focused on temporary contracts for Irish workers for various sectors within the Dutch labour market.
Het bedrijf was toen hoofdzakelijk gericht op tijdelijke contracten voor Ierse werknemers voor diverse sectoren binnen de Nederlandse arbeidsmarkt.

In Spain it appears that recruitment subsidies targeted on unemployed youth have encouraged a shift from permanent to temporary contracts.
In Spanje lijkt het erop dat subsidies voor indienstneming van werkloze jongeren een verschuiving van vaste naar tijdelijke arbeidsovereenkomsten hebben gestimuleerd.

Temporary contracts, which are now commonplace for young people,
Tijdelijke arbeidscontracten- die jongeren maar al te vaak hebben,

they account for 48% of employees employed under fixedterm and temporary contracts.
zij vertegenwoordigen 48% van de werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd en uitzendcontracten.

In fact, they are often part-time jobs offering temporary contracts with low pay,
In tegendeel, het gaat vaak om deeltijd baantjes op basis van een tijdelijk contract met lage inkomens,

37.5% of young workers in the EU-25 had temporary contracts.
Van de jonge werknemers in de EU-25 heeft 37, 5% een tijdelijk contract.

comparable workers in user enterprises for workers with temporary contracts.
vergelijkbare werknemers in de inlenende ondernemingen voor uitzendkrachten met een tijdelijke arbeidsovereenkomst.

It soon turns out that the immigrants are brought into the country on temporary contracts.
Als snel blijkt dat het immigranten zijn die op een tijdelijk contract naar Cyprus zijn gehaald.

About 45 percent of the teaching staff there are employed on the basis of temporary contracts.
Ongeveer 45 procent van het onderwijzend personeel werkt hier op basis van een tijdelijk contract.

The EESC welcomes that the flexicurity concept has been reconsidered, but temporary contracts should enable transitions to permanent contracts,
Het EESC is verheugd dat het begrip flexibiliteit is heroverwogen, maar de tijdelijke contracten zouden uit moeten monden in vaste contracten,

Advice on and drafting of temporary contracts and the preparation and assessment of expat policy;
Het adviseren over en opstellen van uitzendovereenkomsten en het opstellen en beoordelen van expatbeleid;

Developments in the number of temporary contracts and other forms of flexible work in the host country, which can be attributed to the implementation of the posting directive.
Ontwikkelingen als het gaat om het aantal tijdelijke contracten en andere vormen van flexibele arbeid in het gastland als gevolg van de toepassing van de Dienstenrichtlijn.

Developments in the number of temporary contracts and other forms of flexible work in the host country, which can be attributed to the implementation of the Services directive.
Ontwikkelingen als het gaat om het aantal tijdelijke contracten en andere vormen van flexibele arbeid in het gastland als gevolg van de toepassing van de Dienstenrichtlijn.

In Spain, the share of temporary contracts is still high,
In Spanje is het aandeel van de tijdelijke contracten nog groot

Germany and Austria, most temporary contracts for young workers are linked with education
Duitsland en Oostenrijk houden de meeste tijdelijke contracten voor jonge werknemers verband met een opleiding

The bad news is that permanent jobs are also being converted into temporary contracts with low pay,
Het slechte nieuws is dat ook vaste banen worden omgezet in werk op basis van tijdelijke contracten met lage inkomens,

In Portugal, there is also some concern over the share of temporary contracts, as well as the lack of progress on flexibility and dismissal costs.
In Portugal bestaat er aanleiding tot bezorgdheid over het aandeel van de tijdelijke contracten en het uitblijven van vorderingen wat betreft flexibiliteit en ontslagkosten.

During last year's collective labour agreement discussions, the parties concluded agreements to reduce temporary contracts at universities to 22 percent.
Vorig jaar zijn er in de cao afspraken gemaakt om de tijdelijke contracten bij universiteiten terug te dringen naar 22 procent.

We find that this position can therefore not be filled by temporary contracts or employees.
Dit kan, naar onze mening, niet ingevuld worden met kortstondige contracten of gedetacheerden.