THE TRANSLATORS in Dutch translation

• de vertalers
• de vertaler
• DE VERTALERS

Examples of using The translators in English and their translations into Dutch

A big thank you to all the translators and betas who made this possible.
Veel dank aan alle vertalers en bèta's die dit mogelijk hebben gemaakt.

The translators will be present to sign your copy.
Het team van vertalers is aanwezig om uw boek te signeren.

Thanks to the translators work TC UP gained Ukrainian language interface.
Dankzij het werk van de vertalers heeft TC UP een Oekraïense interface erbij.

The translators' and editors' mailing list is where we communicate and makes decisions.
De e-maillijst van vertalers en redacteuren is waar we communiceren en besluiten nemen.

All the translators except Jerome have trans.
Alle vertalers behalve Jerome hebben overgebracht.

It's you. Lock the translators in a bunker?
Vertalers opsluiten in een bunker? Dat ben jij?

Want to lock the translators in a shelter? You.
Vertalers opsluiten in een bunker? Dat ben jij.

We eliminate the overhead for both the translators and the customers.
We elimineren de overhead voor zowel vertalers als klanten.

send the translated file to the Translators mailing list.
stuurt u uw bestand naar de Translators mailinglist.

Thank you to the translators for their contributions.
De volgende personen hebben bijgedragen aan vertalers voor hun bijdragen.

The translators we work with are all professionals(native speakers).
We werken uitsluitend met professionele vertalers(native speakers).

Ms. Cregg, the President would like the translators back in there.
Miss Cregg, de president wil de tolken er weer bij hebben.

He's one of the translators.
Eén van hun vertalers.

The translators tries to look for the word"lardo" on a bilingual English-Italian dictionary.
De vertaler probeert het woord‘lardo' te vinden in een Italiaans-Engels woordenboek.

The translators are fully involved in the exer cise of pubi¡c authority,
De vertaler neemt deel aan de uitoefening van het openbaar gezag, aangezien de vertaalde voorschriften

Some of the translators can also deal with special file types(SDL etc.).
Sommige vertalers kunnen ook uit de voeten met speciale bestandstypen(SDL enz.).

The Translators' House Amsterdam is a member of RECIT, the European network of translators' houses.
E-RECIT Het Vertalershuis Amsterdam is lid van het RECIT-netwerk van vertalershuizen.

The translators of the Court of Justice for their invaluable assistance
De vertaaldienst van het Hof van Justitie voor zijn medewerking,

The translators' and interpreters' organisations were particularly helpful,
De organisaties van vertalers en tolken hebben bijzonder goed geholpen,

The hands as the translators of the body made visible what lived in the subconscious.
De handen als verlengstukken van het lichaam vertaalden in de klei direct wat er leefde in het onderbewustzijn.