TO IN POINT in Dutch translation

• aan de in punt

Examples of using To in point in English and their translations into Dutch

Yugoslavia shall ensure that this arrangement is observed, in particular by issuing export licences covering the products referred to in point 1 within the limits of the quantities covered by this arrangement.
Joegoslavië ziet erop toe dat deze regeling in acht wordt genomen, met name door de afgifte van uitvoercertificaten voor de in punt 1 bedoelde produkten, binnen de grenzen van de in deze regeling genoemde hoeveelheden.

from the undertakings referred to in point 2, with a view to transforming them into milk products;
rechtstreeks bij landbouwbedrijven, hetzij bij de in punt 2 bedoelde ondernemingen teneinde deze te verwerken tot zuivelprodukten;

The test referred to in point 1.4.2 must be preceded by a test in which an initial load of three times the maximum permissible vertical load recommended by the manufacturer is applied in a gradually increasing manner, starting from an initial load of 500 daN, to the reference centre of the coupling device.
Voorafgaand aan de in punt 1.4.2 beschreven beproeving moet een proef worden uitgevoerd waarbij een verticale belasting op het referentiepunt van de koppelinrichting geleidelijk wordt opgevoerd van een voorbelasting van 500 daN tot een verticale belasting van driemaal de door de fabrikant opgegeven maximaal toelaatbare verticale belasting.

All apparatus shall meet the protection requirements referred to in Point 1 without external devices such as filtering
Alle apparaten moeten voldoen aan de in punt 1 bedoelde beschermingseisen zonder gebruik te maken van extra externe middelen

the application of those rules obstructs, in law or in fact, the performance of the particular task assigned to the operators referred to in point 4.2 for the provision of a service of general economic interest.
van de verdragsbepalingen toegelaten, indien toepassing ervan rechtens of in fíete de aan de in punt 4.2 bedoelde exploitanten toevertrouwde bepaalde taak tot verrichting van een dienst van algemeen economisch belang belemmert.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the method of calculation of the 5% threshold referred to in point(a) of that subparagraph in case of a group of companies,
De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische regelgevingsnormen om de berekeningsmethode te specificeren voor de in punt a van die alinea genoemde drempel van 5% in het geval van een groep vennootschappen,

To meet the requirements referred to in point 1, the owner,
Om aan de in punt 1 bedoelde voorschriften te voldoen neemt de eigenaar,

the institution's claims and obligations would not exceed those referred to in point a.
verplichtingen van de instelling de vorderingen en verplichtingen waarvan sprake in punt a niet overschrijden.

outcome of the previously implemented calls and on the basis of the wide stakeholder consultation procedures referred to in point 2.2.2;
uitgevoerde uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en de procedures voor een brede raadpleging van de belanghebbenden waarnaar in punt 2.2.2 wordt verwezen;

However, business customers, which represent most of the revenues of the operators referred to in point 4.2, actively pursue the possibilities of substituting for distinct components of the final service alternative solutions(with regard to quality of service levels and/or costs incurred)
Daarentegen zoeken cliënten uit het bedrijfsleven, die de grootste inkomstenbron voor de in punt 4.2 bedoelde exploitanten vormen, actief naar mogelijkheden om bestanddelen van de uiteindelijke dienst te vervangen door alternatieve oplossingen(ten aanzien van het kwaliteitsniveau en/of de kosten), die in een aantal gevallen

In its opinion of 27.9.2007 the Consultative Working Party of the legal services set up under the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for official codification of legislative texts5 stated that the proposal referred to in point 2 confined itself to straightforward codification,
In zijn advies van 27 september 2007 heeft de Raadgevende werkgroep van de juridische diensten, opgericht overeenkomstig het bepaalde in het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten5, gesteld dat het voorstel waarnaar in punt 2 wordt verwezen, is beperkt tot een loutere codificatie, zonder wezenlijke wijzigingen

cover the whole of that territory, the rules referred to in point 3( e)( i)
goedgekeurde fokprogramma's dat gehele grondgebied omvatten, voor de in punt 3, onder e, i,

If no trained person is available to carry out the examination referred to in point 2 in a particular case,
in een specifiek geval geen gekwalificeerd persoon beschikbaar is om het in punt 2 bedoelde onderzoek te verrichten,

As far as the release of the fishing forms referred to in points(a) and(b) is concerned, the Community vessels shall.
Wat de indiening van de onder a en b hiervoren bedoelde vangstaangifteformulicrcn betreft, moeten de vaartuigen van de Gemeenschap.

Products referred to in points 1, 2,
Voor de in de punten 1, 2, 3 en 4 bedoelde produkten met uitzondering van dicalciumfosfaat:

Member States may decide to apply both procedures referred to in points(a) and b.
De lidstaten kunnen besluiten om beide onder a en b genoemde procedures toe te passen.

Goods produced there exclusively from products referred to in points(a) to j.
Goederen die aldaar uitsluitend uit de onder a tot en met j bedoelde producten zijn vervaardigd.

An application for a permit shall also include a non-technical summary of the details referred to in points(a) to j.
De aanvraag van een vergunning dient een niet-technische samenvatting van de onder a tot en met j genoemde gegevens te bevatten.

The authorities established pursuant to this Article shall publish an annual report on the outcome of their monitoring activities referred to in points(a) to h.
De overeenkomstig dit artikel ingestelde autoriteiten publiceren jaarlijks een verslag over het resultaat van hun monitoring als bedoeld onder a tot en met h.

The authorities established pursuant to this Article shall publish an annual report on the outcome of their monitoring activities referred to in points(a) to h.
De op grond van dit artikel ingestelde instanties publiceren jaarlijks een verslag over de resultaten van de onder a tot en met h bedoelde monotoring.