TO RESOLVING in Dutch translation

• oplossing
• oplossen
• op te lossen
• voor de oplossing

Examples of using To resolving in English and their translations into Dutch

Parliament have already made a commitment to resolving this issue and you really cannot speak again.
het Parlement hebben zich er reeds toe verbonden de kwestie op te lossen. Daarom krijgt u het woord niet meer.

dialogue can contribute to resolving conflicts.
in de praktijk een dialoog kan bijdragen aan het oplossen van conflicten.

Therefore, I hope that the early elections called for June 2011 will contribute to resolving the situation.
Daarom hoop ik dat de vervroegde verkiezingen die voor juni 2011 zijn uitgeroepen zullen bijdragen aan een oplossing van de situatie.

Furthermore, we support the efforts of President Mejdani to organise all-party talks with a view to resolving the crisis.
Bovendien ondersteunen wij de inspanningen van president Mejdani om te komen tot gesprekken tussen alle partijen teneinde de crisis op te lossen.

I believe that today's debate should be a debate on how we can contribute to resolving problems.
Ik geloof dat het debat van vandaag een debat moet zijn over hoe wij kunnen bijdragen aan het oplossen van problemen.

I have also noted the importance you attach to resolving the research funding issue.
Ik heb ook nota genomen van het belang dat u hecht aan een oplossing voor de kredieten voor onderzoek.

Khan and Nehru also signed a trade agreement, and committed to resolving bilateral disputes through peaceful means.
Khan en Nehru ondertekenden ook een handelsverdrag en ze beloofden elkaar om de geschillen tussen beide landen met vreedzame middelen op te lossen.

intuitive workflow that provides an amicable shortcut to resolving customer queries.
intuà ̄tieve workflow die een minnelijke snelkoppeling levert aan het oplossen van vragen van klanten.

Work will now continue in the Permanent Representatives Committee with a view to resolving these outstanding issues.
De besprekingen zullen worden voortgezet in het Comité van Permanente Vertegenwoordigers, met het oog op een oplossing voor deze openstaande kwesties.

The precise tools you need to find out who has been stirring things up-and why this discovery opens the door to resolving any conflict.
De juiste hulpmiddelen die je nodig hebt om uit te vinden wie de dingen opstookt-en waarom deze ontdekking de deur opent om elk conflict op te lossen.

In fact, iMyfone Fixppo is special software that is particularly dedicated to resolving iOS issues.
Eigenlijk, iMyfone Fixppo is speciale software die is vooral gewijd aan iOS problemen oplossen.

In a nutshell, this is not about moralising but about the European Union making an effective contribution to resolving this problem in Afghanistan.
Kortom, het gaat hier niet om moralisering maar om een doeltreffende bijdrage van de Europese Unie aan de oplossing van dit probleem in Afghanistan.

rarely contributed to resolving specific conflicts.
nauwlijks bij om specifieke conflicten op te lossen.

I believe that the action of the international community is crucial to resolving the current humanitarian crisis.
Ik geloof dat het optreden van de internationale gemeenschap cruciaal is bij het oplossen van de huidige humanitaire crisis.

Governance combines its forces in multidisciplinary research that contributes to resolving issues in society.
Organisatie haar krachten in multidisciplinair onderzoek dat bijdraagt aan de oplossing van maatschappelijke vraagstukken.

Any complaint shall be fully investigated by the company with a view to resolving the complaint; and/or.
Elke klacht zal volledig worden onderzocht door het bedrijf met de bedoeling de klacht op te lossen; en/of.

So they must be accompanied by a step by step approach to resolving the current difficulties over the Constitutional Treaty.
Daarom moeten ze gepaard gaan met een stapsgewijze aanpak voor het oplossen van de huidige moeilijkheden in verband met het Grondwettelijk Verdrag.

believes they are close to resolving them.
gelooft dat ze dicht bij de oplossing ervan.

therefore we believe there should be no single approach to resolving the debt.
er geen enkele aanpak moet zijn om de schuld op te lossen.

solidarity can contribute to resolving the conflict.Â.
solidariteit worden gecombineerd tot een oplossing in dit conflict leiden.