TO RESOLVING in Finnish translation

• ratkaisemiseen
• ratkaisemaan
• ratkaisuun
• ratkaisemiseksi
• ratkaisemisessa
• ratkaisemista
• ratkaista
• ratkaisua
• selvittämään

Examples of using To resolving in English and their translations into Finnish

It will therefore be interesting for us to see how the Commission can find a truly innovative approach to resolving such a complex problem.
Siksi meistä on mielenkiintoista nähdä, miten komissio voi löytää todella innovatiivisen lähestymistavan tällaisen monimutkaisen ongelman ratkaisemiseen.

international commitments, and committed to resolving differences and building common understandings.
kansainvälisiä sitoumuksia sekä sitoutuu ratkaisemaan erimielisyyksiä ja kehittämään yhteisymmärrystä.

wish to make a real contribution to resolving the question.
varsinaisesti haluamme myötävaikuttaa kysymyksen ratkaisuun.

That such mechanisms contribute to resolving disputes at national level
Että tällaiset järjestelmät edistävät riitojen ratkaisemista kansallisella tasolla

can make a specific contribution to resolving the Chechnya crisis.
jossa komissiolla on suora vastuu, ja jossa se voi antaa erityispanoksen kriisin ratkaisemiseksi.

It is of paramount importance that our group promotes a balanced approach to resolving the global financial crisis.
On äärimmäisen tärkeää, että ryhmämme edistää tasapainoista lähestymistapaa maailman rahoituskriisin ratkaisemisessa.

I can positively say that France has had the most active approach to resolving the problems of all 27 Member States of the Union.
Voin ehdottomasti sanoa, että Ranskalla on ollut aktiivisin lähestymistapa unionin kaikkien 27 jäsenvaltion ongelmien ratkaisemiseen.

is committed to resolving player queries efficiently and thoroughly.
He ovat sitoutuneet ratkaisemaan pelaajien kysymykset tehokkaasti ja perusteellisesti.

The future will be devoted not to great exhilarating struggles over ideas but rather to resolving mundane economic and technical problems.
Tulevaisuus ei ole omistettu suurelle taistelulle ideoiden puolesta, vaan pikemminkin arjen taloudellisten ja teknisten ongelmien ratkaisuun.

The Bureau and Parliament have already made a commitment to resolving this issue and you really cannot speak again.
Puhemiehistö ja parlamentti ovat jo luvanneet ratkaista asian, enkä myönnä teille enää puheenvuoroa.

This will contribute to resolving current implementation problems
Tämä edistää nykyisten täytäntöönpano-ongelmien ratkaisemista ja vie eteenpäin tavoitetta,

a multilateral approach to resolving conflicts.
monenväliseen lähestymistapaan konfliktien ratkaisemisessa.

if the EU Member States can bring their experience to resolving problems, we should not withhold our expertise.
n jäsenvaltiot voivat ammentaa kokemuksistaan näiden ongelmien ratkaisemiseksi, meidän ei pitäisi piilotella asiantuntemustamme.

I believe that today's debate should be a debate on how we can contribute to resolving problems.
Uskon, että tämänpäiväisen keskustelun pitäisi olla keskustelu siitä, miten voimme vaikuttaa ongelmien ratkaisemiseen.

Investing in energy efficiency in all Member States will also increase overall productivity and contribute to resolving energy security and energy poverty issues.
Energiatehokkuuteen investoiminen kaikissa jäsenvaltioissa lisää myös kokonaistuottavuutta ja auttaa ratkaisemaan energiavarmuuteen ja-köyhyyteen liittyviä kysymyksiä.

other countries in the region, will we be able to contribute effectively to resolving this conflict.
muiden alueen maiden välisellä suoralla yhteistyöllä voidaan todella vaikuttaa konfliktin ratkaisuun.

We came close to resolving these issues over the last few days- I had expected them to be resolved if not yesterday,
Viime päivien aikana pääsimme lähelle näiden kysymysten ratkaisemista olin odottanut niiden ratkeavan, jos ei jo eilen,

with a view to resolving existing problems(especially water
tavoitteena on ratkaista nykyiset ongelmat(erityisesti veden

Therefore, first, I would like to thank the honourable Members for paying such very close attention to resolving the situation of the refugees.
Siksi kiitän ensinnäkin parlamentin jäseniä siitä, että he ovat kiinnittäneet paljon huomiota pakolaisten tilanteen ratkaisemiseksi.

Therefore, I hope that the early elections called for June 2011 will contribute to resolving the situation.
Toivon tämän vuoksi, että kesäkuussa 2011 järjestettävät ennenaikaiset vaalit edistävät osaltaan tilanteen ratkaisua.