TRYING TO MAKE IT in Dutch translation

• het probeert te maken
• proberen het te laten
• het probeerde te maken
• wil maken

Examples of using Trying to make it in English and their translations into Dutch

I kept trying to make it go away, but how do you kill a feeling?
Ik probeerde het te laten verdwijnen, maar hoe stop je een gevoel?

Just two adults trying to make it work and do something for their kids.
Gewoon twee volwassenen die proberen 't te laten werken en iets doen voor hun kinderen.

Little Maggie going across the pond, trying to make it without big sister Alex.
Kleine Maggie die de grote zee overgaat, om te proberen te maken zonder grote zus Alex.

At the most, you will waste a few minutes trying to make it work- either you bypass the authentication,
Maximaal, je afval een paar minuten proberen om het te laten werken- ofwel de authenticatie te omzeilen,

You went after my past, trying to make it look like I was a killer.
Je haalde mijn verleden naar boven, probeerde het er uit te laten zien alsof ik de moordenaar was.

Consider it a testimony to how much I love you that I spent so long pouring myself into that offer trying to make it work.
Beschouw het als een getuigenis hoeveel ik van je hou dat ik zelf zo lang in dat aanbod heb rondgesparteld om het proberen te laten werken.

All in all, instead of tiptoeing around the suspicious search tool and trying to make it work, the best thing you can do is delete Searchult.
Al met al, in plaats van op je tenen om de verdachte zoek tool heen te lopen en hem probeert te laten werken, kan je het beste Searchult.

No, no, Patrick, the risk would have been trying to make it work.
Nee, Patrick, het risico zou zijn om te proberen het te laten werken.

Because you know what it's like to be a foreigner trying to make it in the Anglo-Saxon world.
Omdat u weet hoe het is… om een buitenlander te zijn die het wil maken in de Angelsaksische wereld.

often there is an opportunity to collect any words, trying to make it consisted of as many letters.
vaak is er een mogelijkheid om alle woorden te verzamelen, proberen te maken het bestond uit evenveel letters.

I'll-I will try to make it work.
Ik zal proberen het te laten werken.

We tried to make it work, and it was done.
We probeerden het te laten werken, maar het was over.

I would try to make it stop.
Ik zou proberen het te laten beëindigen.

They tried to make it look like a home invasion gone bad. They.
Ze probeerden het te laten lijken op een mislukte inbraak. Zij.

I tried to make it, 20 years ago.
Ik probeerde het te maken, 20 jaar geleden.

You tried to make it sound like a teenager.
Je probeerde het te laten klinken als een tiener.

And try to make it by nine.
En probeer er om negen uur te zijn.

I tried to make it just like you described it..
Ik heb geprobeerd het te maken zoals jij het beschreef.

He tried to make it look like a robbery.
Hij probeerde het te doen lijken op een overval.

And tried to make it look like he was killed interrupting another break-in.
En probeerde het te laten lijken of hij vermoord werd tijdens een inbraak.