TRYING TO MAKE IT in Romanian translation

• încercând să-l facă
• încercarea de a face
• încercând să ajungă
• încercând să reuşească
• încearcă să-l facă
• încercând să o facă
• încercând să mă revanşez

Examples of using Trying to make it in English and their translations into Romanian

Trying to make it harder.
Încerc să fac să-i fie mai greu.

Always late, and always trying to make it my fault, always screaming at me.
Întotdeauna întârzie si întotdeauna încearca sa dea vina pe mine, mereu tipa la mine.

You wouldn't be here trying to make it right if you weren't.
N-ai fi aici, încercând să faci ce trebuie, dacă nu erai.

Trying to make it into a Roman circus.
Încercând sa-l faca într-un circ roman.

I'm just trying to make it as painless as possible.
Eu doar încerc să fac să fie cât mai puţin dureros, posibil.

Lots of good looking women trying to make it in TV and modeling.
Multe femei frumoase incercand sa reuseasca in televiziune, modeling.

You were trying to make it easy on him.
Ai fost incercarea de a face mai usor pe el.

She's just trying to make it right.
Ea doar încearcă să facă dreptate.

Yeah, because you keep trying to make it about anything else.
Da, pentru că tu tot încerci să o faci despre orice altceva.

On this lonely road, trying to make it home♪.
Pe acest drum singuratic, încercarea de a face o acasă ♪.

I'm just an animal, here trying to make it.
Sunt un animal care încearcă să supravieţuiască.

Hobbs, with determination, trying to make it happen.
Hobbs, cu determinare, încearcă să facă asta posibil.

Alicia and I were getting more tense trying to make it.
Eu cu Alicia deveneam mai tensionate încercând să-l gătim.

A fella like you, trying to make it to retirement.
Un tip ca si tine care incearca sa se retraga.

Excellent puzzle game in which you will destroy the castles around the world, trying to make it for the minimum number of shots.
Excelent joc de puzzle în care veți distruge castele din întreaga lume, încercând să-l facă pentru numărul minim de lovituri.

We processed each user interface element, trying to make it faster, easier
Am procesat fiecare element interfață de utilizator, încercarea de a face mai rapid,

I have spent every day since then trying to make it up to you.
Mi-am petrecut în fiecare zi de atunci încercând să-l facă până la tine.

now you're trying to make it look like you won
acum vă sunt încercarea de a face arata ca ai castigat,

According to him, he's dislocated his shoulder half a dozen times trying to make it down those rapids.
El zice că şi-a dislocat umărul de multe ori încercând să ajungă la final.

I'm the original Coyote. Just a small-town gal trying to make it in the big bad city.
Sunt un coiot original-- doar o fetiţă de oraş încercând să reuşească în oraşul mare şi rău.