TRYING TO MAKE IT in Finnish translation

• yritän tehdä siitä
• yritin saada sen
• yrittää selvitä
• yritti päästä
• yrittää hyvittää sen

Examples of using Trying to make it in English and their translations into Finnish

Trying to make it look all cheery.
Yritit tehdä siitä pirteämmän.

Like my mama's or her mama's. You know, trying to make it taste.
Että yritin pakottaa sen maistumaan äidin tai isoäidin paistokselta. Sitten käsitin.

But I think you need to stop trying to make it so perfect. It is.
Älä yritä tehdä siitä niin täydellistä. On se..

Trying to make it clear that it was not me who was unfaithful… Niemi, Niemi!
Niemi, Niemi! Yritän tehdä hänelle selväksi, että minä en ole ollut uskoton!

Trying to make it on your own as a thief.
Mutta sinä olet omillasi ja yrität pärjätä varkaana. yrittäisin lyödä perhesuhteilla rahoiksi.

Trying to make it on a dishwasher's salary.
Yrittää pärjätä astianpesijän palkalla.

Would you stop trying to make it a story?
Lakkaa yrittämästä tehdä tästä tarinaa?

You're not the only one trying to make it through the day.
Et ole ainoa, joka yrittää saada päivän iltaan.

Now I'm a manic Hispanic I'm trying to make it work.
Nyt maaninen latino olen Yritän saada hommat luistamaan.

How many times did I see you get your heart broken trying to make it as an actress?
Kuinka usein näin sydämesi särkyvän, kun yritit menestyä näyttelijänä?

Many worthy fighters have died trying to make it to the great games.
Monet hyvät taistelijat ovat kuolleet suuriin kisoihin pyrkiessään.

You are trying to make it sound.
Se ei ollut sellaista, miltä yritätte saada sen kuulostamaan.

As ruddy Mr. Constantine Bollocks. trying to make it up to you and Natalie. If you're happy here,
Elän ikuisuuden, kun punakka hra Constantine yrittää hyvittää sen- Paskat. Jos olet onnellinen täällä,

If you're happy here, then as ruddy Mr. Constantine Bollocks. trying to make it up to you and Natalie. I will spend an eternity.
Elän ikuisuuden, kun punakka hra Constantine yrittää hyvittää sen- Paskat. Jos olet onnellinen täällä, sinulle ja Natalielle.

I will spend an eternity trying to make it up to you and Natalie. If you're happy here.
punakka hra Constantine yrittää hyvittää sen- Paskat. Jos olet onnellinen täällä, sinulle ja Natalielle.

If you're happy here, then trying to make it up to you and Natalie. Bollocks. as ruddy Mr. Constantine.
punakka hra Constantine yrittää hyvittää sen- Paskat. Jos olet onnellinen täällä, sinulle ja Natalielle.

At the most, you will waste a few minutes trying to make it work- either you bypass the authentication, or you don't!
Enintään, voit tuhlata muutaman minuutin yrittää tehdä sitä työtä- joko ohittaa autentikointi, tai et!

I just feel like they're trying to make it into, like, a new community full of White people.
Tuntui kuin he olisivat yrittäneet tehdä siitä- uuden yhteisön, täynnä valkoisia.

It may not always run smooth, but we're trying to make it as painless as possible.
Se ei ole aina helppoa, mutta yritämme tehdä sen niin kivuttomaksi kuin mahdollista.

Just because the system isn't perfect, it doesn't mean you quit trying to make it better.
Vain koska järjestelmä ei ole täydellinen,- ei tarkoita, että lopetat yrittämästä tehdä siitä paremman.