TRYING TO MAKE IT in Norwegian translation

• prøver å gjøre det
• prøver å klare seg
• prøvde å la
• å prøve å tvinge det
• prøvde å lykkes

Examples of using Trying to make it in English and their translations into Norwegian

Hitting your head against a wall. We were trying to make it happen quick,
Vi prøvde å gjøre det fortere, men det ble

This is what I term“gilding the lily,” taking the perfection of the universe and trying to make it more perfect.
Det er dette jeg kaller å“forgylle liljen”. Det å ta universets perfeksjon og prøve å gjøre det enda mer perfekt.

you will waste a few minutes trying to make it work- either you bypass the authentication,
du vil kaste bort noen minutter prøver å gjøre den jobben- enten du omgå autentisering,

All in all, instead of tiptoeing around the suspicious search tool and trying to make it work, the best thing you can do is delete Searchult.
I stedet for å liste deg rundt dette mistenkelige søkeverktøyet og prøve å få det til å fungere, bør du heller slette Searchult.

Hey, Trying to make it online with affiliate marketing,
Jeg prøver å gjøre det online med affiliate markedsføring,

Because then you're gonna spend your whole life just trying to make it right.
Da bruker man resten av livet på å prøve å gjøre opp for det.

not theirs, and stop trying to make it theirs.
ikke deres, og slutt å prøve å gjøre den deres.

not trying to make it killer.
ikke prøver å gjøre det morderen.

Kuroko no Basuke tells the story of a high school basketball team trying to make it to the national tournament.
Kuroko ingen Basuke forteller historien om en high school basketball team å prøve å gjøre det til den nasjonale turneringen.

Asian food can especially be cheaper in restaurants than trying to make it at home.
Asiatisk mat kan ofte være billigere å spise ute enn å forsøke å lage det selv hjemme.

starting with controlling breathing, trying to make it as deep and slow as possible if you can move from chest to abdominal.
begynner med å kontrollere pusten, og prøver å gjøre det så dypt og sakte som mulig hvis du kan bevege deg fra bryst til buk.

hints at the word conceived, but often there is an opportunity to collect any words, trying to make it consisted of as many letters.
ofte er det en mulighet til å samle noen ord, prøver å gjøre det besto av så mange brev.

without trying to push it away, without trying to make it other than what it really is.
Tillat tanken/følelsen å være der, uten å prøve å tvinge det til å være noe annet enn det er.

just the owner, trying to make it as attractive as possible.
bare eieren, prøver å gjøre det så attraktivt som mulig.

shoot them at angry block people to make them explode while trying to make it to the exit door each level.
skyte dem på sint blokkere folk å få dem til å eksplodere mens du prøver å gjøre det til avkjørselen dør hvert nivå.

You try to make it as natural and as friendly as possible.
Dere prøver å gjøre det så naturlig og så vennlig som mulig.

It's a resolution that I'm gonna try to make it up to you.
Jeg skal prøve å gjøre det godt igjen overfor deg.

Women, when choosing a hairstyle, try to make it emphasize the style and personality.
Kvinner, når du velger frisyre, prøver å gjøre det understreke stilen og personligheten.

You realize they might try to make it ugly for a witness.
De kan prøve å gjøre det vanskelig for et vitne.

I tried to make it up to you.
Jeg prøvde å gjøre det godt igjen.