Examples of using Trying to make it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I keep trying to make it work.
אני ממשיך לנסות לגרום לזה לעבוד.Trying to make it to the phone.
Guess I was just… trying to make it feel like us again.
אני מניח שפשוט… ניסיתי לגרום לזה להרגיש שוב כמונו.I'm out there in the streets trying to make it happen.
אני בחוץ ברחובות מנסים לגרום לזה לקרות.you know, trying to make it presentable.
את יודעת, מנסים להפוך אותו לייצוגי.Just trying to make it look good.
Visiting the studio as often as I could, trying to make it to every performance.
מבקר בסטודיו פעמים רבות ומשתדל להגיע לכל הופעה.You trying to make it confess?
אתה מנסה לגרום לו להתוודות?Just trying to make it easier on you.
You trying to make it fly?
אתה מנסה לגרום לה לעוף?I'm a single un-dead gal trying to make it in the big city.
Definitely worth trying to make it at home.
שווה לכם לנסות להכין אותה בבית.Are you trying to rebrand your business and trying to make it successful?
אתם מנהלים עסק ומנסים לגרום לו להצליח יותר?Just trying to make it right?
אתה יכול להסתכל מסביב לגמרי, מנסה להפוך אותו בצורת שקדים.Both trying to make it in Hollywood.
יחד הם מנסים להצליח בהוליווד.A fella like you, trying to make it to retirement.
Old men up there trying to make it drizzle, they sure couldn't make it rain.
Just washing my uniform, trying to make it a little more cute and a little less crusty.
מנסה לגרום להם להיראות קצת יותר טוב, ופחות פריכים.You wouldn't be here trying to make it right if you weren't.
אחרת לא היית פה, מנסה לכפר על זה.
