TRYING TO MAKE IT in Swedish translation

• försöker göra det
• försöker få det
• försöker lyckas
• försöka göra det

Examples of using Trying to make it in English and their translations into Swedish

So you're the one trying to make it without a coach.
Så det är du som försöker klara dig utan en tränare.

I'm trying to make it for tomorrow.
Jag ska försöka hinna imorgon.

I have been over this, trying to make it work.
Jag har försökt att få det här att fungera.

Our friends are on second base, trying to make it home.
Våra vänner har nått andra basen, i deras försök att ta sig hem.

I guess we're just… two sorry-ass bitches trying to make it.
Vi är båda två sorgliga bitchar som vill lyckas.

I'm just a regular guy trying to make it in this business.
Jag är bara en vanlig kille som vill lyckas i branschen.

Every step counts when your in the sky trying to make it through all 4 levels to the boss!
Varje steg räknas när dina i skyn försöker göra det genom alla 4 nivåer till chef!

At the most, you will waste a few minutes trying to make it work- either you bypass the authentication, or you don't!
Som mest, du slösa några minuter försöker få det att fungera- antingen du förbi autentiseringen, eller om du inte!

Margaret was a woman trying to make it on her own after leaving her husband with only her daughter and her paintings.
Margaret var en kvinna som försöker göra det på egen hand efter att ha lämnat sin man med bara hennes dotter och hennes målningar.

Trying to make it online with affiliate marketing,
Försöker göra det på nätet med affiliate-marknadsföring,

it doesn't mean you quit trying to make it better.
Det betyder inte att du avslutar försöka göra det bättre.

The administration has always cared about this mournful place, trying to make it as cozy as possible.
Förvaltningen har alltid bryr sig om denna sorgliga plats och försöker göra det så mysigt som möjligt.

TG Motocross 2 Your objective in this great bike game is to control your motobike as you lean and balance trying to make it over all the gaps.
TG Motocross 2 Ditt mål i detta stora cykel spel är att styra din motobike som du lean och balansera försöker göra det över alla luckor.

Your objective in this great bike game is to control your motobike as you lean and balance trying to make it over all the gaps.
Ditt mål i detta stora cykel spel är att styra din motobike som du lean och balansera försöker göra det över alla luckor.

Because you know what it's like to be a foreigner trying to make it in the Anglo-Saxon world.
Ni vet hur det är… att vara utlänning och försöka lyckas i den anglosaxiska världen.

But no more trying to make it a small force,
Men inga fler försöker göra det till en liten kraft,

I was out with my sister Delia trying to make it in before curfew when they were loading Cassie into the ambulance.
Jag var ute med min syster Delia och försökte hinna in på skolan när de lyfte in Cassie i ambulansen.

You give her whatever she wants, like you're forever trying to make it up to her.
Du ger henne vad hon än vill ha, som om du försöker kompensera henne.

But to my way of thinking… we would all stand a better chance of it by sticking together… instead of each one of us trying to make it alone.
Men jag tror… vi har större chans att klara oss om vi håller ihop… istället för att försöka klara oss själva.

The Committee would stress that at this level of international law there is no point in trying to make it possible to use all the languages of the Member States.
Kommittén vill påpeka att det på denna nivå av internationell rätt inte finns någon anledning att försöka göra det möjligt att använda samtliga medlemsstaters språk.