TWO PROTOCOLS in Dutch translation

• twee protocollen
• van 2 protocollen

Examples of using Two protocols in English and their translations into Dutch

a coordinated implementation of the UN Palermo Convention against transnational organised crime and its two protocols on trafficking and smuggling, which now form
van cruciaal belang dat het VN-Verdrag van Palermo inzake de bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde misdaad en de twee protocollen betreffende mensenhandel en mensensmokkel snel worden geratificeerd

In the second half of 2003 the Commission is planning to present an instrument concluding the Convention and its two Protocols(trafficking in human beings
De Commissie wil in de loop van het tweede halfjaar van 2003 een instrument voor de sluiting van het Verdrag en de twee protocollen ervan(mensenhandel en migranten) voorleggen en zal een voorstel

In February the Council formally adopted Decisions concluding two protocols to the 1971 Association Agreement,
De Raad heeft in februari formeel zijn goedkeuring gehecht aan de besluiten betreffende de sluiting van twee protocollen bij de Associatieovereenkomst van 1971(7),

The provisions of the two Protocols shall, in accordance with Articles 63(2)
De bepalingen van de twee Protocollen treden, overeenkomstig onderscheidenlij k artikel 63,

signed by the Member States on 26 July 1995, and its two protocols.
van de Europese Gemeenschappen, door de lidstaten op 26/07/95 ondertekend- alsook de twee protocollen.

There's a dignitary shuttle and two protocol droids on the platform.
Er is een shuttle voor een notabele en twee protocol droids op het platform.

Level two protocols.
Protocollen niveau twee.

Initiating level two protocols.
Protocollen niveau twee gaan van start.

Initiating phase two protocols to achieve primary objective,
Initiëren van fase II protocollen om primair doel te bereiken.

Initiating phase two protocols to achieve primary objective, remorse and reconciliation.
Primair doel te bereiken. Initiëren van fase II protocollen om.

in December 1975 between the Community and Malta culminated in the signing of two protocols on 4 March.
Malta begonnen onder handelingen hebben op 4 maart 1976 geleid tot de ondertekening van twee protocollen.

police and judicial cooperation in criminal matters in two protocols attached to the Fundamental Treaty.
de bepalingen inzake politiële en justitiële samenwerking in strafzaken anderzijds bijeen te brengen in twee bij het basisverdrag gevoegde protocollen.

The Commission negotiated on the Community's behalf two Protocols on the extension of this Cooperation Agreement to Cambodia
De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhandeld over twee protocollen betreffende de uitbreiding van die Samenwerkingsovereenkomst tot Cambodja

The elements of the Convention and the two Protocols thereto which are subject to Community competence were negotiated by the Commission,
Ten aanzien van de elementen van bovengenoemd verdrag en twee de daarbij gevoegde protocollen die onder communautaire bevoegdheid vallen, is door de Commissie namens de Gemeenschap onderhandeld,

Annex I contains an annotated draft Fundamental Treaty of the European Union with 95 clauses and the two protocols on the common foreign
In bijlage I is een van verklarende aantekeningen voorzien ontwerp-basisverdrag van de Europese Unie opgenomen, dat 95 bepalingen omvat, alsmede de twee protocollen betreffende het gemeenschappelijk buitenlands

The Agreement includes two Protocols, one concerning the definition of the concept of"originating products"
Aan deze overeenkomst zijn twee protocollen gehecht, een over de definitie van het begrip"producten van oorsprong" en administratieve samenwerking,

in application of the provisions of Articles 63 and 12 of the two Protocols respectively, draw up the act of notification.
voor wat de Gemeenschap betreft, in toepassing van de bepalingen van onderscheidenlijk de artikelen 63 en 12 van de twee Protocollen, de akte van kennisgeving.

coastal environ ment of the eastern African region and the two Protocols annexed thereto.
de ont wikkeling van het mariene milieu, met inbegrip van de kustgebieden van de Oostafrikaanse regio, alsmede van de twee daaraan gehechte protocollen.

During the transitional periods referred to in paragraph 1 the relevant elements of the air transport regime between two Associated Parties shall be determined on the basis of the more restrictive of the two Protocols referring to the Associated Parties in question.
Gedurende de in lid 1 bedoelde overgangsperioden worden de relevante elementen van de luchtvervoerregeling tussen twee geassocieerde partijen vastgesteld op basis van het meest restrictieve van de twee protocollen die betrekking hebben op de geassocieerde partijen in kwestie.

The European Union welcomes the signature by Armenia and Turkey, in Zürich on 10 October, of the two protocols relating to the establishment of diplomatic relations
De Europese Unie is ingenomen met de ondertekening door Armenië en Turkije van de twee protocollen betreffende het aangaan van diplomatieke betrekkingen