Examples of using Two protocols in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Armenia had also ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its two protocols.
亚美尼亚还批准了《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其两个议定书。Because the headers of IPv4 packets and IPv6 packets are significantly different, the two protocols are not interoperable.
由于IPv4訊息和IPv6訊息標頭有很大不同，因此这两种协议无法互操作。IMAP and POP, for example, are two protocols that email clients use to send and receive messages.
The discussions at that meeting would form the basis for drafting guidelines for the national implementation of the 1954 Hague Convention and its two Protocols.
会议上的讨论将构成起草在国家一级实施1954年海牙公约及其两个议定书的指导原则的基础。For the next five years, things are going to be much more complex because we will have two protocols running side by side," Liu says.
在未来五年内,事情将会变得更为复杂,因为我们将会有两种协议同时共存,”Liu说。IMAP and POP, for instance, are two protocols that email clients use to send and receive messages.
例如，IMAP和POP是电子邮件客户端用于发送和接收消息的两种协议。Just before we focus on HTTP, it is worth reminding ourselves that there are two protocols that share the name QUIC.
在我们专注HTTP之前，值得提醒自己的是，有两种协议共享名称QUIC。For the next five years, things are going to be much more complex because we will have two protocols running side by side," Liu says.
在未来五年内，事情将会变得更为复杂，因为我们将会有两种协议同时共存，”Liu说。Just before focusing on HTTP, it's worth recalling that there are two protocols called QUIC.
在我们专注HTTP之前，值得提醒自己的是，有两种协议共享名称QUIC。With a view to collecting information from States parties and signatories to the Convention and the two Protocols already in force, the secretariat of the Conference prepared questionnaires on the implementation of the instruments.
为向公约和已经生效的两项议定书的缔约国和签署国收集信息，大会秘书处准备了关于这些文书执行情况的调查问卷。The Secretary-General has received declarations from States parties regarding the Conventions and the two Protocols that have entered into force(the Trafficking. in Persons Protocol and the Migrants Protocol). .
秘书长收到了缔约国对公约及其已生效的两项议定书（人口偷运议定书和移民议定书）作出的声明。The conference also adopted two protocols to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution: one on heavy metals and one on persistent organic pollutants(POPs).
会议还通过了《远距离越境空气污染公约》的两项议定书:一项是关于重金属,一项是关于持久性有机污染物(持久有机污染物)。Two protocols to the ECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution entered into force in 2003: the 1998 Protocol on Heavy Metals and the 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants.
欧洲经委会《远距离越境空气污染公约》的两项议定书于2003年生效，它们是1998年的《重金属问题议定书》和1998年的《持久性有机污染物问题议定书》。(e) United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its two protocols concerning respectively trafficking in persons and smuggling of migrants on 12 January 2005;
年1月12日：《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其分别关于人口贩运和偷运移民问题的两项议定书；.On 22 October 2002, the Senate had ratified the two Protocols to the United Nations Convention on Transnational Organized Crime on trafficking in persons and smuggling of migrants.
年10月22日，参议院批准了《联合国打击跨国有组织犯罪公约》关于贩运人口和偷渡移徙者问题的两项议定书。In March this year, Australia signed two protocols amending the 1988 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, and its 1988 Protocol relating to fixed platforms.
The Chemical Weapons(Prohibition) Act(2004); the Armed Forces Act(2007); the Criminal(Amendment) Act(2008); and the Child Act(2010) contain provisions that make Sudanese Laws compatible with the two Protocols.
化学武器(禁止)法(2004年)、武装部队法(2007年)、刑法(修订案)(2008年)和儿童法(2010年)载有使苏丹法律与两个议定书保持一致的规定。The two protocol components of TCP/IP deal with different aspects of computer networking.
The authorized staffing establishment of the Mission provides for two Protocol Officer posts(1 P-4 and 1 P-3).
特派团的核定工作人员编制中有两个礼宾干事员额（1个P-4和1个P-3）。The Special Assistant post(P-5) and the two Protocol Officer posts(1 P-2 and 1 national officer) requested in paragraph 14 of the proposed budget(A/59/289) should be eliminated;
拟议预算（A/59/289）第14段要求设立的特别助理员额（P-5和两个礼宾干事（1个P-2和1个本国干事）应取消；.
