Examples of using Two protocols in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
In 1988, after the two Protocols had been signed, an exchange of information between the Member States
Το 1988, μετά την υπογραφή των δύο πρωτοκόλλων, προβλέφθηκε ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελώνThe two protocols signed by Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu
Τα δυο πρωτόκολλα που υπεγράφησαν από τον Τούρκο υπουργό Εξωτερικών Αχμέτ ΝταβουτόγκλουHis achievements:“Sixty one agreements signed with Syria; 48 with Iraq; visa requirements lifted with eight neighbors; resolution of Lebanon's problem with Syria[over presidential succession]; two protocols signed with Armenia.”.
Παρουσιάζει δε τον κατάλογο των επιτευγμάτων του:« 61 συμφωνίες που έχουν υπογραφεί με τη Συρία• 48 με το Ιράκ• άρση της υποχρέωσης έκδοσης βίζας για τους πολίτες οκτώ γειτονικών χωρών• επίλυση του προβλήματος της προεδρίας του Λιβάνου μαζί με τη Συρία• υπογραφή δύο πρωτοκόλλων με την Αρμενία».The two protocols, signed by Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu
Τα δυο πρωτόκολλα, τα οποία υπεγράφησαν από τον Τούρκο υπουργό Εξωτερικών Αχμέτ ΝταβουτόγκλουAt the centre of the legal regime one finds the Hague Convention and the two protocols Bennoune said pointing out that unfortunately,
Η κα Bennoune ανέφερε ότι στον πυρήνα του νομικού καθεστώτος βρίσκεται η Σύμβαση της Χάγης και τα δύο Πρωτόκολλά της, σημειώνοντας ότι δυστυχώς, παρά τη σημασίαit is crucial to ensure a swift ratification and a coordinated implementation of the UN Palermo Convention against transnational organised crime and its two protocols on trafficking and smuggling,
έχει ζωτική σημασία να εξασφαλιστεί η σύντομη κύρωση της Σύμβασης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος που υπογράφηκε στο Παλέρμο και των δύο πρωτοκόλλων της για τη σωματεμπορία και την παράνομη μεταφορά,the criminal penalties applicable, in accordance with the PIF-Convention and its two protocols.
με τη σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και τα δύο πρωτόκολλά της.As a signatory of the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and its two protocols, the 1972 World Heritage Convention
Υπογράφοντας τη Σύμβαση της Χάγης του 1954 για την προστασία των πολιτιστικών αγαθών σε περίπτωση ένοπλης σύγκρουσης και των δύο πρωτοκόλλων της, το 1972, την Παγκόσμια Κληρονομιά και την Σύμβαση τουFurthermore, the Commission should clarify and include in the protocols appropriate provisions to ensure the continuity of fishing operations between two protocols;(b) define regional strategies for the development of fisheries governance
Επιπλέον, η Επιτροπή οφείλει να αποσαφηνίζει και να περιλαμ- βάνει στα Level two protocols.
Initiating level two protocols.
There are actually two protocols.
Πρόκειται ουσιαστικά για δύο πρωτόκολλα.The Convention comprises of two protocols.
The SSL works on two protocols.
To SSL υποστηρίζει δυο υποπρωτόκολλα.Fit and Cementation of Onlays(Two protocols).
Έδραση και συγκόλληση επένθετου(δύο πρωτόκολλα).Two protocols and an annex.
We describe two protocols that can be used separately.
Πρόκειται για δυο πρωτόκολλα που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν συμπληρωματικά.Initiating level two protocols…- in five, four.
Έναρξη πρωτοκόλλων Επιπέδου 2… σε πέντε, τέσσερα.Key to this are two Protocols annexed to the Treaty of Lisbon.
Υπάρχουν δύο σημαντικά πρωτόκολλα, προσαρτημένα στη Συνθήκη της Λισαβόνας.Together these two protocols are sometimes referred to as“TCP/IP.”.
Για 
