TWO PROTOCOLS in Swedish translation

• två protokoll
• de båda protokollen

Examples of using Two protocols in English and their translations into Swedish

signed by the Member States on 26 July 1995, and its two protocols.
Europeiska gemenskapernas finansiella intressen, undertecknad av medlemsstaterna 26.7.1995- inklusive två protokoll.

The most rapid possible ratification of the United Nations Convention against Transnational Organised Crime and the two Protocols thereto, particularly the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons,
Den rättsliga ramen i frågan kommer också att förstärkas av snabbast möjliga ratificering av Förenta nationernas konvention mot organiserad gränsöverskridande brottslighet och de två protokollen till denna, särskilt det som syftar till att förebygga,

Two protocols concerning certain fisheries concessions for Iceland
I två protokoll som rör vissa medgivanden för fisk

The two protocols concerning certain fisheries concessions for Iceland
I de två protokoll som rör vissa medgivanden för fisk

We still have two protocols left.
Vi har två behandlingar kvar.

seed torrents and has two protocols- OpenVPN
seeda torrents, och har två protokoll: OpenVPN

The signature of these two Protocols took place today,
Dessa två protokoll undertecknades i dag,

During this day the focus lies on the structure of the two protocols as well as the difference between reading meters via M-Bus and Modbus.
Under denna dag fokuserar vi på de båda protokollens uppbyggnad samt skillnaden mellan att läsa av mätare via M-Bus och Modbus.

In this connection the Finnish Presidency reaffirmed that the European Union considers compliance with the four Geneva Conventions and the two protocols to be important, as they are the general agreements relating to International Humanitarian Law.
I detta sammanhang försäkrade ordförandelandet att Europeiska unionen anser att det är viktigt med efterlevnaden av de fyra Genèvekonventioner och två protokoll som är den internationella humanitära rättens grundläggande dokument.

In the second half of 2003 the Commission is planning to present an instrument concluding the Convention and its two Protocols(trafficking in human beings
Kommissionen avser att under andra halvåret 2003 lägga fram en akt om anslutning till konventionen och dess två protokoll(människohandel och invandring)

on behalf of the Community, of two Protocols on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community
på gemenskapens vägnar, av två protokoll om utvidgning av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen

very long with its two Protocols, and yet, despite its length
mycket lång, med två protokoll: men trots denna längd

together with the two Protocols and the declarations relating thereto, is hereby approved on behalf of the European Community.
inklusive de till detta hörande två protokollen och deklarationerna godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar.

which has remained a dead letter until now. This convention is accompanied by two protocols, which are without doubt important
som hittills bara varit döda bokstäver, åtföljt som det är av två protokoll, utan tvekan viktiga,

There are two Optional Protocols to the Covenant.
Konventionen har även två fakultativa protokoll.

Surfshark exclusively uses the two safest protocols: OpenVPN and IKEv2.
Surfshark använder uteslutande de två säkraste protokollen: OpenVPN och IKEv2.

This product is developed based on two major protocols SIP and RTP.
Utvecklingen av produkten baseras på de två stora protokollen SIP och RTP.

The Convention also left it to the Intergovernmental Conference to draft two more protocols.
Konventet har också överlåtit åt regeringskonferensen att utarbeta två andra protokoll.

supports only two protocols: OpenVPN and PPTP.
stöder endast två protokoll: OpenVPN och PPTP.

applications using one of two protocols: the Kerberos version 5(V5) protocol or NTLM.
program genom att använda ett av två protokoll: Kerberos V5-protokollet eller NTLM.