WERE LINKED in Dutch translation

• waren gekoppeld
• werden gekoppeld
• verbonden waren
• werden verbonden
• werden gelinkt
• samenhangen
• zijn gekoppeld
• gekoppeld zijn
• gekoppeld
• banden
• samenhingen

Examples of using Were linked in English and their translations into Dutch

Once man and those in the water were linked.
Ooit waren mens en diegenen in het water, verbonden.

I felt like we were linked.
Ik had het gevoel of we een link hadden.

Coli, salmonella and norovirus were linked to the chain.
Coli, Salmonella en Norovirus, gelinkt aan deze keten.

Many Spanish mortgages were linked to a variable interest rate such as the European Borrowing Rate Euribor.
Veel Spaanse hypotheken waren gekoppeld aan een variabele rente, zoals de Europese Leningskoers Euribor.

the Frisian anthem, all Frisian symbols were linked to the club, which made Heerenveen the face of Frisia.
alle Friese symbolen werden gekoppeld aan de club, waardoor Heerenveen het gezicht van Friesland is geworden..

The great majority of international activities in 2009 were linked to the celebration of New Amsterdam,
Het overgrote deel van de activiteiten in 2009 in het buitenland waren gekoppeld aan de viering van New Amsterdam,

Mii characters that were linked through Miitomo will still be available in your Nintendo Account.
Mii-personages die verbonden waren via Miitomo zullen nog steeds beschikbaar zijn op je Nintendo-account.

social themes and were linked to particular actions, such as support for a strike by London Underground staff.
maatschappelijke thema's en werden gekoppeld aan acties, zoals steun aan een staking van metropersoneel in Londen.

They were linked to the Callies, Roy.
Zij waren gekoppeld aan de Callies, Roy.

That's interesting, because she says that you two were linked in a very profound
Interessant, want ze zei dat jullie twee verbonden waren op een erg diepe

The buildings were linked with an underground tunnel system through which military
De gebouwen werden verbonden middels tunnels zodat de militairen en politie de controlepost eenvoudig

Cocoa beans were linked to the feathered serpent god of agriculture
Cacaobonen werden gekoppeld aan de gevederde slang god van de landbouw

But the couriers he killed and stole from, they were linked to the Callies, Roy.
Maar de koeriers die hij gedood heeft en van gestolen heeft, zij waren gekoppeld aan de Callies, Roy.

Fathers who had a limited diet in pre-adolescence were linked to a reduced risk of cardiovascular death in his children and grandchildren.
Vaders die een beperkt dieet in de pre-puberteit had werden gekoppeld aan een verlaagd risico op cardiovasculaire sterfte in zijn kinderen en kleinkinderen.

The telescopes were linked using a technique known as Very Long Baseline Interferometry VLBI.
De telescopen werden verbonden met behulp van een techniek die Very Long Baseline Interferometry(VLBI) wordt genoemd.

Perhaps Franklin knew these two traitorous figures were linked by a cursed coin of the Roman Empire.
Misschien wist Franklin dat deze twee verraders verbonden waren door een vervloekte munt uit het Romeinse Rijk.

Ribagorza and Pallars were linked to Toulouse and were added to this county around 790.
Ribagorza en Pallars werden gelinkt aan Tolosa en aan dit graafschap toegevoegd rond 790.

Were linked the 2 sections of the bike path Godoy Cruz trace of the old railway and Necochea trasandino Street Capital has a bike lane only.
Werden gekoppeld de 2 gedeelten van het fietspad langs de oude Godoy Cruz traceren trasandino spoor en Necochea Straat Capital heeft een fietspad alleen.

the Commission showed that the benefits of the single market were linked to improving administrative cooperation.
de Commissie aan dat de voordelen van de interne markt samenhangen met de versterking van de administratieve samenwerking.

illegal drugs obtained for patient care were linked to police crash reports.
aanwezigheid van alcohol en illegale drugs bij de patiënten werden gelinkt aan ongevalsverslagen van de politie.