Examples of using Were linked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Before unification, the different German states issued a variety of different currencies, though most were linked to the Vereinsthaler, a silver coin containing 16 2⁄3 grams of pure silver.
עד לאיחוד גרמניה הנפיקה כל מדינה מטבע עצמאי, אך רובם היו קשורים למטבע ה-Vereinsthaler, מטבע שהכיל 16⅔ גרם של כסף טהור.while sonnets were linked to courts and plays.
ואילו סונטות היו מקושרים לבתי משפט והצגות.Some of the pages were linked to employees of the Russian news agency Sputnik.
Before that time, the different German states issued a variety of different currencies, though most were linked to the Vereinsthaler, a silver coin containing 16 2/3 grams of pure silver.
עד לאיחוד גרמניה הנפיקה כל מדינה מטבע עצמאי, אך רובם היו קשורים למטבע ה-Vereinsthaler, מטבע שהכיל 16⅔ גרם של כסף טהור.But the couriers he killed and stole from, they were linked to the Callies, Roy.
אבל השליחים שהוא רצח וגנב מהם, הם היו מקושרים למשפחת קאליס, רוי.
When you were linked to the Cabal, you reached out to Halmi-- put your golden parachute in a secret account only he could access.
כאשר אתה היה קשור ל Cabal, אתה הושיט לHalmi-- לשים מצנח הזהב שלך בחשבון סודי רק הוא יכול לגשת.In addition, another investigation was opened to look at five deaths and one non-fatal heart attack that were linked to Monster Energy Drinks.
בסוף אוקטובר הודיע הארגון על פתיחת חקירה של חמישה מקרי מוות ומקרה אחד של התקף לב לא קטלני שנמצאו קשורים לצריכה של משקאות אנרגיה מסוג Monster Energy.The arrest of several who murdered our nuclear scientists revealed that these[perpetrators] were linked to the Mossad.
מעצר של כמה שרצחו את מדעני הגרעין שלנו חשף שהם היו קשורים למוסד.IFF added that it had found no evidence indicating that these payments were linked in any way to the US.
Catholic and Jewish, were linked, so I assume,
הקתולי והיהודי, היו קשורים, כך אני משער,and saw that many of them were linked to breast implant illness.
רבים מהם היו קשורים למחלות שנגרמות בשל שתלים בשדיים.although many have suggested that the symptoms were linked to pesticide use,
At this time, Southern and Eastern Britain were linked to continental Europe by a wide land bridge allowing humans to move freely.
Doctors used to believe migraines were linked to the opening and narrowing of blood vessels in the head.
In other words, those activities that didn't involve a screen were linked to more happiness, and every activity that involved a screen was linked to less happiness.
במילים אחרות, כל פעילות שלא כללה מסך נקשרה ליותר אושר, וכל פעילות שהייתה קשורה למסך The Red Army smashed Cossack uprisings which were linked to Admiral Aleksandr Kolchak's forces.
הצבא האדום דיכא את מרידות הקוזאקים שקושרו לכוחותיו של אדמירל אלקסנדר קולצ׳אק.He stated explicitly that jihadism and terrorism were linked to“the corpus of texts and ideas that we have sacralized over the centuries.”.
הוא הצהיר באופן מפורש שהג'יהאדיזם והטרור קשורים"לגופם של הטקסטים והרעיונות שאותם הפכנו קדושים במהלך מאות שנים".Mitchell and Rudman also disputed the idea that the cessation of settlement construction and terrorism were linked.
They identified 24 genetic variations within six different genes, all of which were linked to differences in the structural integrity of major brain pathways.
הם זיהו 24 וריאנטים גנטיים בשישה גנים שונים, וכולם היו בתאחיזה להבדלים בשלמות המיבנית של מסלולים מרכזיים במוח.These programs which first appeared in 2007 reached a peak in 2009, and were linked to a number of major epidemics.
תוכנות אלו הופיעו לראשונה ב-2007, וב-2009 נרשם שיא בפעילותן ובמעורבותן במספר מגיפות עיקריות.
