WERE SPLIT in Dutch translation

• werden gesplitst
• werden verdeeld
• scheurden
• verdeeld zijn
• hadden verdeeld

Examples of using Were split in English and their translations into Dutch

You didn't mention you and your wife were split when she alibied you.
Je hebt niet gezegd dat jij en je vrouw zijn gescheiden toen ze je een alibi gaf.

clothing and lacework were split between various museums.
kleding en kantwerk verdeeld over verschillende musea.

which in turn were split into two centuries of about 80-100 men each.
die weer waren onderverdeeld in twee centuries van 60 man.

developments in treasury management were split into two building blocks.
onderwerp- de trends en ontwikkelingen in treasurymanagement- in tweeën gedeeld werd.

the number of women with declining hairlines were split into 2 teams, one given biotin capsules and the various other sugar pill.
een voorwaarde biotine producten en de andere een placebo verdeeld.

while the other four innings were split between Team Black
de overige vier innings werden gedeeld door Team Black

And, um, the investors were split. a very, very good impression You have all made.
Jullie maakten allemaal een goede indruk en de investeerders waren verdeeld.

they caught the criminal, and they were split up.
zij pakten de crimineel en ze werden uit elkaar gehaald.

were labeled by various exotic names with the result that they were split in various denominations.
de Westerse missionarissen en werden diverse exotische namen aangeduid waardoor ze werden gesplitst.

which were only given to the Czech air force and the MiG-29's which were split even over the two nations.
die uitsluitend werden gegeven aan de Tsjechische luchtmacht, en de MiG-29's welke gelijk werden verdeeld tussen de twee naties.

When the A and B bottles were split on to two different carts, my assistant wheeled
Als de A- en B-flessen waren opgesplitst op twee karren bracht mijn assistent de B-flessen naar een opslagruimte

In this context, views were split on the appropriate implementation of the« corrective arm»
In dit kader liepen de meningen uiteen over de juiste toepassing van het« corrigerende deel»

and atoms were split by hand, then transformed into
atomen met de hand gespleten werden, en dan veranderden in een soort van elektriciteit,

the Australasian Dendrobium-species were split into a new set of genera in the Grastidiinae subtribe.
de Australaziatische Dendrobium-soorten worden afgesplitst in een aantal nieuw geslachten in een subtribus Grastidiinae.

bestowing the rule of Dardania on his brother Assaracus instead and so the Trojans were split into two kingdoms.
waardoor het koningschap van zijn vaders rijk Dardania overging op Ilos' broer Assarakos.

At Utah these were;'Tare','Uncle','Victor' and'William' these were split again into'Green' and'Red.
Op Utah waren dit,'Tare','Uncle', 'Victor' en'William' waarvan deze ook opgesplitst werden in'Green' en 'Red.

The city is split between two rivers one is Wainganga and other is Sur Nadi.
De stad wordt gedeeld door de twee rivieren Wainganga en SurNadhi.

The nearest airport is Split Airport, 5 km from Villa Ruzica.
Het dichtstbijzijnde vliegveld is Split Airport, 5 km van Villa Ruzica.

The top is split and With little wear this table remains in fair condition.
Het blad is gespleten en met weinig gebruikssporen verkeert deze tafel in redelijke staat.

Guitar Amps can roughly be split in to two categories;
Gitaarversterkers kunnen ruwweg worden opgesplitst in twee categorieën;