WERE SPLIT in Swedish translation

• delades
• rämnade
• var splittrade
• delas
• var delad
• splittrades

Examples of using Were split in English and their translations into Swedish

They were split right into two teams with one group taking the real therapy
De delades rätt in i två lag med en grupp som tog den verkliga terapi

In a 2015 research, the variety of females with receding hairlines were split right into 2 teams,
I en 2015 studie olika kvinnor med vikande hårfäste delas rakt in två lag,

They were split right into 2 teams with one team taking the actual treatment
De delades rakt in 2 lag med ett lag tar själva behandlingen

In a 2015 research study, the number of females with receding hairlines were split right into 2 groups,
I en 2015 studie olika damer med sjunkande hårfäste delas rakt in 2 lag,

They were split into 2 teams with one team taking the actual therapy
De delades in i 2 lag med ett lag tar själva terapi

In a 2015 research study, the number of women with receding hairlines were split right into two teams,
I en 2015 studie antalet kvinnor med vikande hårfäste delas in i två grupper,

The then existing personnel stock option plans were split between Atlas Copco
De då existerande personaloptionsplanerna delades mellan Atlas Copco och Bolaget i samband med utdelningen

In addition, the 2001 pension reform introduced the option of splitting pension rights between spouses previously pension rights were split only in the event of a divorce.
Genom pensionsreformen 2001 infördes dessutom en möjlighet att dela pensionsrättigheterna mellan äkta makar tidigare kunde pensionsrättigheterna delas endast vid skilsmässa.

Respondents were split evenly by gender
Respondenterna delades jämnt efter kön

Czech Republic Denmark France Great Britain Netherlands Russia Slovakia Ukraine The teams were split into two groups of four teams as below.
deltog i B-turneringen var: Tjeckien Frankrike Storbritannien Lettland Nederländerna Ryssland Slovakien Ukraina Lagen delades in i två fyralagsgrupper.

Nyob rau hauv 1971, the five ancient faculties of the former University of Paris were split and then re-formed into thirteen interdisciplinary universities by the Faure Law.
I 1971, de fem gamla fakulteter den tidigare universitetet i Paris delades och sedan återformas till tretton tvärvetenskapliga universitet av Faure lagen.

Often, e-books created from scans of printed books contain mis-hyphenated words- words that were split at the end of the line on the printed page.
Ofta innehåller böcker skapade av genomsökningar av tryckta böcker felavstavade ord- ord som delades vid slutet av raden på den utskrivna sidan.

many families were split up, and they were not allowed to shirk their duties.
många familjer delades upp och de fick inte skicka sina uppgifter.

While several features were shifted as plugins in kdepim-addons, the pim libraries were split into numerous packages.
Medan flera funktioner flyttades till insticksprogram i kdepim-addons, delades pim-biblioteken i ett stort antal olika paket.

However, opinions were split on the details of the measures proposed for the medium
Det rådde dock delade åsikter om detaljerna i de åtgärder som föreslagits på medellång

The 995 minutes were split between two goalkeepers, Jens Lehmann with 648
Tiden fördelas på två målvakter, Jens Lehmann 648 min

In a 2015 study, the variety of ladies with receding hairlines were split into 2 teams,
I en 2015 forskningsstudie har olika honor med sjunkande hårfäste delas upp i 2 lag, som erbjuds biotin kapslar

The participants were split into six groups, each of which used one of the six electric toothbrushes daily over the course of a month.
Deltagarna har delats in i sex grupper som under en månads tid dagligen använt en av de sex eltandborstarna.

Thirdly, when it came to the detail of the measures proposed in the Action Plan in the field of corporate governance, views were split.
För det tredje var åsikterna splittrade när det gällde detaljerna i de åtgärder som föreslagits i handlingsplanen inom området för företagsstyrning.

the variety of women with receding hairlines were split right into 2 groups,
räknades antalet damer med sjunkande hårstreck separeras rätt in 2 lag,