WERE SPLIT in Slovak translation

• boli rozdelené
• rozdelili
• boli rozdelení
• bolo rozdelených
• pukali
• were split

Examples of using Were split in English and their translations into Slovak

Her lips were split again.
Jeho pery sa museli znovu odlúčiť.

Activity data for waste were split to two groups by the method of acquisition(statistical data versus interpolated data).
Aktivitné údaje pre komunálny odpad boli rozdelené do dvoch skupín, a to podľa spôsobu ich získania(štatistické údaje vs. interpolované údaje).

In 1971, the five ancient faculties of the former University of Paris were split and then re-formed into thirteen interdisciplinary universities by the Faure Law.
V 1971, päť starovekých fakultách bývalej univerzite v Paríži boli rozdelené a potom znovu vytvorené do trinástich interdisciplinárny univerzitách zákon o Faure.

The dogs were split into three groups- one using e-collars
Psy rozdelili do troch skupín- v jednej využívali výcvikové obojky

rocks were split, tombs were opened,
skaly pukali, hroby sa otvárali,

the variety of ladies with declining hairlines were split right into 2 teams,
paleta dámy s klesajúcimi vlasových liniek boli rozdelené priamo do 2 tímov,

and tasks were split evenly between men and women.
muži a ženy rozdelili úlohy rovnomerne.

the number of women with receding hairlines were split right into 2 groups,
rôznorodosť žien s klesajúcimi vlasových liniek boli rozdelené do 2 tímov, ktorý ponúkal biotínu kapsúl

Immediately after Jesus breathed His last,“The earth shook, and the rocks were split.
Keď Ježiš na kríži posledný raz vydýchol,„zem sa triasla a skaly pukali“.

the number of ladies with declining hairlines were split right into two teams,
paleta dámy s klesajúcimi vlasových liniek boli rozdelené priamo do 2 tímov,

They were split into two groups with one team taking the genuine therapy as well as the various other one taking sugar pill.
Oni boli rozdelení do dvoch skupín s jedným tímom, kde budú skutočnú liečbu, rovnako ako rôzne iné jeden brať cukru pilulku.

The rats in the study were split into 10 groups, each containing 10 male
Celkový počet 200 laboratórnych potkanov bolo rozdelených do desiatich skupín, pričom v každej z nich bolo desať samcov

In a 2015 study, the number of women with receding hairlines were split right into 2 teams,
V roku 2015 výskum, je počet žien s ustupujúcimi vlasových liniek boli rozdelené priamo do 2 tímy,

The girls were split into groups and run through three audition"stations.".
Žiaci boli rozdelení do troch skupín a presúvali sa jednotlivými„rozprávkovými stanovišťami“.

The walls of one house at Ocotillo Wells were split over doorways and at corners of rooms,
Steny jedného domu v Ocotillo Wells boli rozdelené nad dverami av rohoch miestností

44 participants between the ages of 20 and 65 were split into two groups.
44 účastníkov vo veku 20 až 65 rokov medzi boli rozdelení do dvoch tímov.

the chests were split up, with the smaller of the two ending up in the collection of the Victoria& Albert Museum.
predaja nehnuteľností boli rozdelené truhly, pričom menšie z nich skončili v zbierke Victoria& Albert Museum.

In one 12-week trial, 44 participants between the ages of 20 and 65 were split into two groups.
V jednom z 12-týždňovej skúške, 44 jedincov vo veku 20, ako aj 65 medzi boli rozdelení do 2 skupín.

At 6 months old, the mice were split up into 2 groups before developing signs of Alzheimer's.
Myši boli rozdelené do dvoch skupín vo veku šiestich mesiacoch veku, skôr než sa vyvinuli u nich príznaky Alzheimerovej choroby.

The teams were split into four groups with the winner of each group entering the semi-finals.
Tímy boli rozdelené do štyroch skupín a víťaz s každej skupiny postúpil do semifinále.