WOULD NOT GO in Dutch translation

• zou niet gaan
• wilde niet gaan
• wilde niet ingaan
• wildet niet
• wildeniet gaan
• wil niet mama

Examples of using Would not go in English and their translations into Dutch

And he pressed him: yet he would not go, but blessed him.
En hij hield bij hem aan, doch hij wilde niet gaan, maar zegende hem.

But he was angry, and would not go in: and his father came out,
Maar hij werd toornig, en wilde niet ingaan. Zo ging

And he urged him, but he would not go; and he blessed him.
En hij hield bij hem aan, doch hij wilde niet gaan, maar zegende hem.

Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God.
Doch gij wildet niet optrekken; maar gij waart den mond des HEEREN uws Gods, wederspannig.

And he was angry, and would not go in: therefore came his father out,
Maar hij werd toornig, en wilde niet ingaan. Zo ging

And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.
En hij hield bij hem aan, doch hij wilde niet gaan, maar zegende hem.

But ye would not go up, and rebelled against the word of Jehovah your God;
Doch gij wildet niet optrekken; maar gij waart den mond des HEEREN uws Gods, wederspannig.

And he pressed him: nevertheless he would not go, but blessed him.
En hij hield bij hem aan, doch hij wildeniet gaan, maar zegende hem.

And you would not go up, but being incredulous to the word of the Lord our God.
Doch gij wildet niet optrekken; maar gij waart den mond des HEEREN uws Gods, wederspannig.

He pressed him, but he would not go but gave him his blessing.".
En hij hield bij hem aan, doch hij wildeniet gaan, maar zegende hem.

Scripture also says of Israel,"Ye would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God" Deuteronomy 1:26.
De Schriften zeggen ook van Israël:"Maar gij wildet niet optrekken en waart weerspannig tegen het bevel van de HERE, uw God" Deut 1:26.

we had already decided that we would not go cycling or walk far,
we hadden al besloten dat we niet zouden gaan fietsen of ver wandelen,

Armstrong to drop back to the peloton, but Armstrong would not go unless Simeoni went with him.
Armstrong gaf aan dat hij niet zou gaan, behalve als Simeoni zich ook zou laten afzakken.

A major penalty for a child was that he would not go for a walk tonight.
Een grote straf voor een kind was dat hij niet zou gaan voor een wandeling vanavond.

Faith tells Brown that she is not comfortable staying by herself and wished he would not go.
Geloof zegt Brown dat ze niet comfortabel verblijf door haarzelf en wenste dat hij niet zou gaan.

EU action would not go beyond what is necessary to address the identified problems.
De actie van de EU gaat niet verder dan nodig is om de vastgestelde problemen aan te pakken.

I would not go as far as some colleagues,
Ik ga niet zover als sommige van de collega's,

The preferred option assessed for Article 7 would not go beyond what is necessary to achieve the objectives savings requirement by 2030.
De voorkeursoptie voor artikel 7 gaat niet verder dan hetgeen noodzakelijk is om de doelstellingen te verwezenlijken de besparingseis voor 2030.

We had hoped that this situation would not go into 2015, but the Jesuits created a problem in December that delayed our plans.
Wij hadden gehoopt dat deze situatie 2015 niet zou halen maar de Jezuïeten hebben in December een probleem veroorzaakt dat onze plannen vertraagde.

Mayor Aboutaleb had threatened that the ceremony would not go if it were restless in the city,
Burgemeester Aboutaleb had gedreigd dat de huldiging niet door zou gaan als het onrustig in de stad zou zijn,