WOULD NOT GO in Slovenian translation

• ne bi šel
• noče iti
• ne presega
• ne bi go

Examples of using Would not go in English and their translations into Slovenian

The proposed action would be suitable and would not go beyond what is necessary to satisfactorily achieve the objectives that have been set,
Predlagani ukrep je primeren in ne presega okvirov, ki so potrebni za zadovoljivo uresničevanje zastavljenih ciljev,

But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him.
On pa se razjezi in noče iti noter. Tedaj pride ven oče njegov ter ga prosi.

Rather than I should marry another woman, there are no lengths to which she would not go--none.".
Namesto da sem poročiti z drugo žensko, ni dolžin, ki ji ne bi go- Nič.".

EU action would not go beyond what is necessary to address the identified problems.
Ukrepi na ravni EU ne presegajo tistega, kar je potrebno za rešitev ugotovljenih težav.

Six long weeks stretched out ahead of us and we would not go on holiday this year, so there was a lot of time left to play.
Šest dolg tednov se je raztegnilo pred nami in letos ne bi odšli na počitnice, zato je bilo še veliko časa za igranje.

The preferred option assessed for Article 7 would not go beyond what is necessary to achieve the objectives(savings requirement by 2030).
Prednostna možnost, ocenjena za člen 7, ne bo presegala tistega, kar je potrebno za doseganje ciljev(zahteva glede prihrankov do leta 2030).

so dreaded the contempt of the clans that I kept silent and would not go outside-.
me je strašilo zaničevanje rodovin, tako da sem molčal in nisem stopil ven iz duri….

who simply would not go.
ki preprosto ne odide.

I would not go so far as to say that the French trade unions attached greater importance to the struggle for peace than the others did;
Jaz ne bi šel tako daleč in rekel, da so francoski sindikati dali večji pomen boju za mir kot drugi, vendar pa se je zagotovo zdelo,

it would secure the attainment of the objective pursued and it would not go beyond what is strictly necessary.
lahko zagotavlja uresničitev zastavljenega cilja in ne presega tega, kar je nujno potrebno.

Rather than I should marry another woman, there are no lengths to which she would not go--none.""You are sure that she has not sent it yet?".
Namesto, da bi moral poročiti z drugo žensko, ni dolžine, ki ji ne bi go-. none" Ste prepričani, da ji še ni poslala še?".

rationalisation ensure that EU action would not go beyond the minimum necessary to achieve the objectives of ensuring the implementation of the Horizon 2020.
racionalizacija zagotavljata, da ukrepanje EU ne bo preseglo najmanjšega obsega, potrebnega za doseganje ciljev glede zagotavljanja izvajanja programa Obzorje 2020.

but that money would not go far to pay the four years of tuition
vendar pa ta denar ne bi dal daleč za plačilo štirih let šolnine

one that does not bark would not go far wrong in choosing to share a home with a Borzoi,
pogumnemu spremljevalcu pasje osebe, in tistemu, ki ne laja, ne bi šlo daleč narobe, ko bi si želeli deliti dom z Borzoi,

who spends a lot of time at home, would not go far wrong that choosing to do so with a graceful albeit quite demanding Saluki.
preživlja veliko časa doma, ne bi šlo daleč narobe, da bi to storilo z elegantnim, čeprav zahtevnim Saluki.

He said"party." l wouldn't go to a dinner party.
Rekel je zabava. Ne bi šel na večerjo.

I wouldn't go out there if I were you.
Jaz ne bi šla ven, če bi bila ti.

Brainy, wouldn't go anywhere without these.
Glavca ne bi šel nikamor brez teh.

Wouldn't go down otherwise.
Sicer ne bi šlo dol.

I wouldn't go alone either.
Daleč tudi jaz ne bi šla sama.