BE CONDITIONAL in Finnish translation

• ehtona on
• olla ehdollista
• edellytyksenä on
• edellyttää

Examples of using Be conditional in English and their translations into Finnish

and will be conditional"wash" the cash flow,
ja tulee olemaan ehdollinen"pestä" kassavirta,

which is consistent with such a name can only be conditional.
joka vastaa niin nimen voi olla ehdollinen.

We consider that the granting, and continued provision, of public aid to businesses must be conditional on precise commitments in the areas of employment and local development.
Katsomme, että yritykselle myönnettävien julkisten tukien edellytykseksi on asetettava työllisyyttä ja paikallista kehitystä koskevat yksityiskohtaiset sitoumukset.

It is for that reason that the involvement of the public sector must be conditional on participation by all the stakeholders,
Tästä syystä julkisen sektorin mukaantulon ehdoksi olisi asetettava se, että kaikki asianosaiset, myös yritykset,

In fact, funding from the European Union should be conditional not only on achieving results, but also on compatibility with the strategy's objectives.
Itse asiassa Euroopan unionin rahoituksen ehtona olisi oltava niin tulosten saavuttaminen kuin yhteensopivuus strategian tavoitteiden kanssa.

Accordingly, I shall support the view that signature should be conditional on finding a solution to a problem affecting many European citizens.
Siksi kannatan näkemystä, jonka mukaan allekirjoittamisen ehdoksi olisi asetettava ratkaisun löytäminen useita Euroopan kansalaisia koskevaan ongelmaan.

Greater autonomy in the implementation of measures, inter alia with the participation of the socio-economic partners, should be conditional on the efficacy of the measures concerned,
Toimien itsenäisemmän, vaikkapa yhteistyössä työmarkkinaosapuolten kanssa tapahtuvan toteuttamisen ehtona on oltava toteutettujen toimien tehokkuus,

Offers of agriculture concessions must be conditional and must be withdrawn if there are no satisfactory offers from other WTO partners during the negotiations that follow.
Maataloutta koskeville myönnytyksille on asetettava ehdot, ja niistä on peräydyttävä, jos muut WTO: n kumppanit eivät tee tyydyttäviä tarjouksia jatkoneuvotteluissa.

This must be conditional on the Greek authorities establishing a mechanism to ensure that additional amounts made available by these measures are fully used for the beneficiaries and operations under the programmes.
Tämän ehtona on oltava se, että Kreikan viranomaiset perustavat mekanismin, jolla varmistetaan, että näiden toimenpiteiden avulla saataville asetettavat lisämäärät käytetään täysimääräisesti ohjelmien tuensaajiin ja toimintoihin.

Such authorisation shall be conditional upon at least the provisions for emission limit values set out in Annex V for total organic carbon and CO being complied with.
Tällaisen poikkeuksen ehtona on oltava, että noudatetaan vähintään liitteen V säännöksiä orgaanisen hiilen kokonaismäärän ja CO: n päästörajoista.

Such authorisation shall be conditional upon at least the provisions for emission limit values set out in Annex V for total organic carbon and CO being complied with.
Tällaisen poikkeuksen ehtona on oltava, että noudatetaan vähintään liitteessä V olevia säännöksiä orgaanisen hiilen kokonaismäärän ja CO-päästöjen raja-arvoista.

However, reform in the region should not be conditional on progress in the Middle East Peace Process- or vice versa-
Alueella toteutettavien uudistusten edellytyksenä ei kuitenkaan saisi pitää Lähi-idän rauhanprosessin edistymistä eikä päinvastoin,

Access to such channels should be conditional upon requesting Member States agreeing to graduated macro-economic adjustment programmes, on which there should be prior consultation of the Commission and the ECB.
Tällaisten välineiden käytön ehtona olisi oltava, että sitä pyytävät jäsenvaltiot suostuvat asteittaisiin makrotalouden sopeutusohjelmiin, joista olisi ennalta kuultava komissiota ja EKP.

That last sentence suggests that any compensation in future should be conditional on appropriate insurance mechanisms being in place.
Siinä esitetään, että tulevaisuudessa kaikkien korvausten maksamisen ehtona olisi oltava se, että tarkoituksenmukaiset vakuutusjärjestelmät on otettu käyttöön.

In my opinion, the aid which the European Union grants to third countries should definitely be conditional on what these third countries need to do
Mielestäni Euroopan unionin on asetettava ehtoja kolmannen maailman maille annettavaan apuun, jotka liittyvät siihen, miten näiden maiden

The Commission proposal must be conditional on an agreement which can be enforced on a world wide level.
Komission ehdotuksen tulee olla ehdollinen sopimuksesta, joka voidaan saattaa voimaan koko maailmassa.

Trade at international level is essential, but it must be conditional on adoption of and compliance with environmental and social rules.
Kansainvälinen kauppavaihto on välttämätöntä, mutta sen ehdoksi on asetettava ympäristöön liittyvien ja sosiaalisten sääntöjen hyväksyminen ja noudattaminen.

It is proposed that interim measures shall not be conditional upon main proceedings having already been instituted before the Community Patent Court.
Ehdotetaan, että välitoimet eivät olisi riippuvaisia siitä, onko pääkäsittely jo aloitettu yhteisöpatenttituomioistuimessa.

should be conditional on the delivery of safe roads.
myöntämisen ehtona olisi oltava se, että rakennettavat tiet ovat turvallisia.

its own strong merits, and its progress must not be conditional on a solution to the division of the island.
eikä jäsenyysneuvottelun edistymisen ehdoksi saa asettaa saaren kahtiajaon ratkaisemista.