CURRENT FRAMEWORK in Finnish translation

• nykyinen kehys
• nykyinen järjestelmä
• nykyiset puitteet
• nykyinen sääntelyjärjestelmä
• nykyistä kehystä
• nykyisten puitteiden
• nykyisen kehyksen
• nykyisestä puiteohjelmasta
• nykyistä säädöskehystä

Examples of using Current framework in English and their translations into Finnish

Accordingly, the current framework could be supplemented by monitoring
Nykyistä kehystä voitaisiin sen vuoksi täydentää seuraamalla implisiittisiä eläkevastuita

with the exception of some fisheries associations active in the non-tuna segment which are considering the current framework as satisfactory.
2 ei kannata yksikään sidosryhmä lukuun ottamatta muutamia muiden kuin tonnikala-alusten laivastonosassa toimivia kalastajaliittoja, jotka pitävät nykyistä kehystä tyydyttävänä.

The current Framework will therefore be modified
Nykyisiin puitteisiin on sen vuoksi tehtävä muutos,

In the light of the comments received, the Commission will produce proposals to amend the current framework in the first half of 2000.
Komissio aikoo laatia saatujen kommenttien perusteella ehdotukset nykyisen sääntelyjärjestelmän tarkistamiseksi vuoden 2000 ensimmäisen puolivuotiskauden aikana.

The consultations made clear that a large majority of stakeholders agreed on the need to review the current framework to fill the gaps left by the electronic signature Directive.
Kuulemisissa kävi selvästi ilmi, että sidosryhmien suuri enemmistö piti tarpeellisena tarkistaa nykyisiä puitteita sähköisistä allekirjoituksia annetun direktiivin jättämien aukkojen paikkaamiseksi.

I should like to point out that some of the proposals we have heard take us behind the current framework and the specific directive which already exists.
Haluan huomauttaa, että jotkin kuulluista ehdotuksista merkitsisivät menemistä taaksepäin nykyisestä kehyksestä ja asiaa koskevasta direktiivistä.

The impact assessment shows that, even though the current framework may have its shortcomings, no clear advantage of a particular option in terms of legislative, institutional or administrative impacts emerges.
Vaikutustenarviointi osoittaa, ettei yhdelläkään vaihtoehdolla saada lainsäädännöllisesti, institutionaalisesti tai hallinnollisesti selviä etuja, vaikka nykyisessä kehyksessä onkin puutteensa.

Given that the current framework leaves wide discretion to the Member States with regard to the needs of the disabled and those with low incomes,
Nykyinen sääntelykehys antaa jäsenvaltioille runsaasti harkintavaltaa ratkaista vammaisten ja vähätuloisten tarpeisiin liittyviä kysymyksiä,

The current framework could not tackle all these challenges,
Nykyisillä toimintapuitteilla ei ole voitu ratkaista kaikkia ongelmia,

The current framework extended the power of national energy regulators in each Member State
Nykyisessä sääntelykehyksessä energia-alan kansallisten sääntelyviranomaisten toimivaltaa laajennettiin ja pyrittiin perustamaan viranomaisia,

They are globally agreed in Basel but the current framework is out of date because it requires the same regulatory capital reserves.
Säännöistä sovitaan maailmanlaajuisesti Baselissa, mutta nykyinen säännöstö on vanhentunut, koska siinä edellytetään samoja lakisääteisiä pääomavarantoja.

For the screening of the projects, the current framework is based on an eligibility assessment for innovative potential
Hankkeiden seulonnan osalta tämänhetkiset puitteet perustuvat innovaatioiden potentiaalin arviointiin, tekniseen

However, the current framework of EU policies, in which the most negative aspects have been worsening over the years, is markedly unfavourable to this endeavour.
EU: n politiikkojen tämänhetkinen kehys, jossa kaikkein kielteisimmät seikat ovat korostuneet vuosien mittaan, vaikeuttaa kuitenkin selvästi pyrkimystä.

However, the current framework does not provide specific criteria
Nykyiseen sääntelykehykseen ei kuitenkaan sisälly erityisiä ehtoja

The Commission's consultation6 in 2015 confirmed that the current framework does not ensure the sustainable management of the oceans.
Komission vuonna 2015 toteuttama kuuleminen6 vahvisti, ettei nykyisellä toimintakehyksellä voida taata valtamerten hallinnoimista kestävästi seuraavista syistä.

No change to the current regulation with only an increase in the budget allocation that will provide for additional activities under the current framework;
Ei muutosta nykyiseen asetukseen, ainoastaan lisäys talousarviomäärärahoihin, joilla rahoitetaan lisätoimia nykyisen rahoituskehyksen mukaisesti.

The Commission said it would follow up with action in individual cases under the competition rules and improve the current framework.
Komissio totesi toteuttavansa yksittäisissä tapauksissa kilpailusääntöihin perustuvia seurantatoimia ja parantavansa nykyistä sääntelykehystä.

will include a rule against debt bias, in order to neutralise the current framework that discourages equity financing.
voitaisiin neutralisoida nykyinen kehys, jolla rajoitetaan oman pääoman ehtoisen rahoituksen kustannusten vähennyskelpoisuutta.

budgetary issues were extremely important and defined the current framework, the 1988 Brussels Summit,
budjettikysymykset olivat hyvin tärkeitä ja niissä määriteltiin nykyiset puitteet, jotka perustuvat Brysselin vuoden 1988 kokoukseen,

The current framework has proven to be effective at creating a competitive, innovative
Nykyinen järjestelmä on osoittautunut tehokkaaksi, sillä sen avulla Eurooppaan on luotu kilpailukykyiset,