IS IN ANY CASE in Finnish translation

• on joka tapauksessa

Examples of using Is in any case in English and their translations into Finnish

not it agrees with this initiative, this is in any case legitimate from this point of view.
päättääkö se allekirjoittaa aloitteen vai ei, se on joka tapauksessa tästä näkökulmasta oikeutettua.

It is, in any case, the philosophy underlying this resolution.
Se on joka tapauksessa filosofia, joka on tämän päätöslauselman pohjana.

These three issues are, in any case, interrelated.
Nämä kolme näkökohtaa ovat joka tapauksessa hyvin tiivisti yhteydessä toisiinsa.

At EEA level, GEC Alsthom's market shares were in any case smaller.
Euroopan talousalueen tasolla GEC Alsthomin markkinaosuudet ovat joka tapauksessa vähemmän merkittäviä.

My intuition is that it is, in any case, a conservative forecast.
Intuitiooni on, että se on, joka tapauksessa, konservatiivinen ennuste.

Eat it should be, in any case, but it is desirable fresh, while respecting the norm.
Syö sen pitäisi olla, joka tapauksessa, mutta on toivottavaa tuoretta kunnioittaen normi.

What is, in any case, clear is that the rescue efforts would have been more successful if there had been better EU cooperation.
On joka tapauksessa selvää, että pelastusyritykset olisivat onnistuneet paremmin, jos Euroopan unionin jäsenvaltioiden yhteistyö olisi ollut tehokkaampaa.

The ambiguity is, in any case, too great since this classification is not fixed, but may vary in time
Käsite on joka tapauksessa liian epäselvä, kun otetaan huomioon, että luokittelu ei ole vakaa,

In addition, universal service providers are in any case increasingly preparing for a competitive future in their domestic and European markets.
Lisäksi yleispalvelun tarjoajat ovat joka tapauksessa yhä enemmässä määrin valmistautumassa kilpailukykyiseen tulevaisuuteen kotimaan- ja Euroopan markkinoillaan.

Secondly, this amendment is, in any case, unnecessary because the existing common position text already states that amendments adopted through the committee procedure shall not alter the requirements of the directive.
Toiseksi, tämä tarkistus on joka tapauksessa tarpeeton, koska jo nykyisen yhteisen kannan tekstissä todetaan, että komiteamenettelyssä hyväksytyt tarkistukset eivät muuta direktiivin vaatimuksia.

Matters of family law are, in any case, part of the identity of individual states
Perheoikeuden asiat ovat joka tapauksessa osa yksittäisten valtioiden identiteettiä,

If we want a more efficient border supervision system, it is, in any case, high time that biometric data constituted an effective part of that system.
Jos haluamme tehokkaan rajavalvontajärjestelmän, on joka tapauksessa korkea aika sille, että biometriset tiedot olisivat tehokas osa tuota järjestelmää.

The peoples of the Congo and of Africa do not need'international protectors' who are in any case responsible for the wars
Kongo ja muut Afrikan kansakunnat eivät tarvitse"kansainvälisiä suojelijoita", jotka ovat joka tapauksessa vastuussa sodista

which we are to vote on tomorrow, is, in any case, the result of thorough analysis in committee
josta huomenna äänestämme, on joka tapauksessa oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnassa

Yesterday, we learnt that the Council, under German pressure, is still not prepared to sign up to binding targets for 2020 that are, in any case, still close to those of the mid-1990s.
Eilen saimme tietää, ettei neuvosto ole Saksan painostuksesta vieläkään valmis allekirjoittamaan vuotta 2020 koskevia sitovia tavoitteita, jotka ovat joka tapauksessa vielä lähellä 1990-luvun puolivälin tavoitteita.

It is, in any case, a way of showing you how warmly you are received by the European Parliament.
Tämä on joka tapauksessa tapani osoittaa teille, kuinka lämpimästi Euroopan parlamentti ottaa teidät vastaan.

Norway and Denmark are in any case allied members of NATO.
Norja ja Tanska ovat joka tapauksessa jo liittoutuneita Naton jäsenmaita.

as has been said, but it is, in any case, an unassailable right.
kuten on sanottu, mutta se on joka tapauksessa luovuttamaton oikeus.

It follows that, in Luxembourg, commercial enterprises upon whom responsibility is placed are generally small businesses and are, in any case, smaller than their equivalents in other countries.
Näin ollen vastuuseen asetetut liikeyritykset ovat Luxemburgissa yleensä pienyrityksiä, ja ne ovat joka tapauksessa kooltaan pienempiä kuin muissa maissa.

the preservation of the fish in the ecosystem is, in any case, more important than the general availability of sushi and sashimi.
jonka säilyttäminen osana ekosysteemiä on joka tapauksessa tärkeämpää kuin sushin ja sashimin saatavuus kaikkialla.