IS IN ANY CASE in Slovak translation

• je v každom prípade
• v nejakom puzdre je

Examples of using Is in any case in English and their translations into Slovak

would also eliminate what is in any case an abominable waste.
odstránili by aj jav, ktorý je v každom prípade nehanebným mrhaním.

The relevant document package must be in any case.
Príslušný balík dokumentov musí byť v každom prípade.

It is, in any case, a strategic stop!
V každom prípade je to strategická zastávka!

English, French and German are in any case permissible.
V každom prípade sú prípustné angličtina, francúzština a nemčina.

The adaptation of all sectoral strategies to sustainable development models is, in any case, a primary regulatory target.
Prijatie všetkých čiastkových stratégií pre modely udržateľného rozvoja je v každom prípade primárnym regulačným cieľom.

Deciding at what age to feed the baby with breast milk is, in any case, worth the mother herself.
Rozhodovanie o tom, v akom veku kŕmiť dieťa s materským mliekom je v každom prípade stojí za to matka sama.

Tales are in any case a training ground where children learn how to handle evil and violence.
Rozprávky sú v každom prípade tréningovou pôdou, na ktorej sa deti naučia zaobchádzať práve so zlom a násilím.

Furthermore, it would promote the integration of secondary markets, which is, in any case, dependent on the integration of primary markets.
Okrem toho by podporili ďalšiu integráciu sekundárnych trhov, ktorá je v každom prípade závislá od integrácie primárnych trhov.

Matters of family law are, in any case, part of the identity of individual states
Záležitosti rodinného práva sú v každom prípade súčasťou identity jednotlivých štátov

The reporting date shall be, in any case, no later than 11 months after the end of the reporting year.
Dátum podávania správ musí byť v každom prípade najneskôr 11 mesiacov od skončenia oznamovacieho roka.

then it is, in any case, a hard-won day of celebration.
potom v každom prípade je to deň oslavy, ktorý je výsledkom tvrdej práce.

Using such agents is, in any case, already prohibited on paved
Použitie takých prostriedkov je každopádne už zakázané na dláždených

Member States were, in any case, required to involve researchers,
Členské štáty boli v každom prípade povinné zapojiť vedcov,

Member States are, in any case, to validate and send the complete set of data by 28 of February of each calendar year.
Členské štáty majú v každom prípade potvrdiť a odoslať úplný súbor údajov každý kalendárny rok do 28. februára.

the Eutelsat management remains unwilling to revoke its decision, which was in any case taken under pressure from the Chinese Government.
vedenie spoločnosti Eutelsat nechce zrušiť svoje rozhodnutie, ktoré v žiadnom prípade nebolo urobené pod tlakom zo strany čínskej vlády.

a right which is, in any case, based on primary law.
právo, ktoré je v každom prípade založené na primárnom práve.

the preservation of the fish in the ecosystem is, in any case, more important than the general availability of sushi and sashimi.
jej zachovanie v ekosystéme je v každom prípade dôležitejšie než všeobecná dostupnosť suši a sašimi.

Many thousands of years of further development have led to the fact that all necessary processes for a normal-sized prostate are in any case already in place and simply have to be triggered.
Mnohé tisíce rokov ďalšieho vývoja viedli k tomu, že všetky potrebné procesy pre prostatickú prostatu sú v každom prípade už zavedené a jednoducho sa musia spustiť.

since the harmonised complementary certificate is, in any case, a guarantee of skill
harmonizovaný doplnkový certifikát je v každom prípade záruka schopností

these options could be in any case exercisable starting from June 30th, 2022(or“long stop date).
podľa vyššie uvedených podmienok, tieto opcie by mohli byť v každom prípade uplatniteľné od 30. júna 2022.