IS IN ANY CASE in French translation

• est en tout cas
• est en tous cas

Examples of using Is in any case in English and their translations into French

famous of Nice's treasures, the Notre-Dame de l'Assomption Basilica is in any case the nearest to you and will certainly catch your eye.
elle n'est pas la plus célèbre des perles niçoises, est en tout cas la plus proche de vous: elle vous prête le flanc dès que vous mettez le nez hors de l'hôtel.

also does not provide for single-frequency network operation which is in any case not a requirement in the United States.
ne fournit pas d'opération de réseau à fréquence unique qui n'est en tout cas pas applicable aux États-Unis.

must be confirmed or disproved by later more precise experiments, it is in any case of interest to see what consequences can flow from it.
infirmé plus tard par des expériences plus précises, il est en tout cas intéressant de voir quelles en peuvent être les conséquences.

In general each collaborator is in any case obliged to respect the principles of fairness,
Plus généralement, tout collaborateur est dans tous les cas tenu de respecter les principes de loyauté,

The buyer is in any case responsible for the correct input of his data,
L'acheteur est dans tous les cas responsable de l'entrée correcte de ses données,

Expatriation is in any case a crazy adventure, whether temporary
L'expatriation est dans tous les cas une aventure de ouf, qu'elle soit temporaire

Greater coordination between standardization institutes is in any case desirable as this will facilitate the development of credible eco-labelling systems
Une plus grande coordination entre les instituts de normalisation est dans tous les cas souhaitable, car cela facilitera la mise au point de systèmes d'éco-étiquetage crédibles

The service provider's contribution is in any case limited to the assumed costs of repatriating the mortal remains to the country of legal domicile of the Insured.
L'intervention du prestataire est, dans tous les cas, limitée aux dépenses que supposerait le rapatriement de la dépouille mortelle vers le pays du domicile légal de l'Assuré.

The amount paid at the moment of the signing of the Order Confirmation is in any case an earnest money and shall be withheld
Le montant versé au moment de la signature de la confirmation de commande est dans tous les cas considéré comme un acompte de confirmation de conclusion du contrat

This is in any case the analysis of France's environment
C'est en tout cas l'analyse de l'Agence de l'environnement

the application of working principles already in place, which is in any case an end desirable in itself.
entre les organisations et les méthodes de travail en place ce qui est en tout cas une fin en soi préférable.

This was in any case the US position some years ago.
C'était en tout cas la position des Etats-Unis il y a quelques années.

The blockchain is, in any case, an extremely cutting-edge technology and, for the time being, counts few specialists in the field.
La blockchain est en tout cas une technologie très pointue dont les spécialistes sont pour l'instant encore peu nombreux.

That is, in any case, what" Expresso Book Machine" proposes in its Parisian shop,
C'est en tout cas que ce propose l'» Expresso Book Machine» dans la boutique

Snow chains are in any case, these empfehlenswert- please hang up before the driveway to the house.
Les chaînes à neige sont en tout cas, ceux-ci empfehlenswert- s'il vous plaît raccrocher avant que l'allée de la maison.

Casualty figures are in any case notoriously prone to exaggeration both by commanders and historians.
Le nombre de victimes est en tout cas notoirement enclin à l'exagération autant par les généraux de l'époque que par les historiens antiques.

It was in any case a first; nobody in effect had crossed the continent.
Il s'agit en tout cas d'une première; personne, en effet, n'a traversé le continent jusqu'ici.

Which is why our lubricants reduce the possibility of dripping on fabrics and yarn, and are in any case washable.
C'est pourquoi nos lubrifiants réduisent les risques de fuite sur les tissus et les fils, ou sont en tout cas lavables.

Along with the press it was in any case one of the guarantors of a better protection of human rights.
Elle est en tout cas, avec la presse, un des garants d'une meilleure défense des droits de l'homme.

It was in any case neither possible nor acceptable for Pakistan with respect to the Afghan refugees.
Elle n'est en tout cas ni possible ni acceptable pour le Pakistan s'agissant des réfugiés afghans.