IS REGRETTABLE in Finnish translation

• on valitettavaa
• on harmittavaa
• on harmillista
• on ikävää
• valitettavana
• pahoittelen

Examples of using Is regrettable in English and their translations into Finnish

This mistake is regrettable and could be exacerbated by the performance reserve.
Tämä virhe on valitettava, ja suoritusvarauksen käyttöönotto voisi kärjistää sitä.

United States toward Iraq, for example, is regrettable.
Yhdysvaltojen asenne esimerkiksi Irakia kohtaan on valitettava.

To my mind, this is regrettable.
Se on minusta valitettavaa.

The manner in which the second round of Presidential elections in Côte d'Ivoire took place is regrettable.
Se tapa, jolla Norsunluurannikon presidentinvaalien toinen kierros toteutettiin, on valitettava.

The decision made by the Belarusian authorities to terminate the mission of the OSCE Office is regrettable.
Valko-Venäjän viranomaisten päätös sulkea Etyjin toimisto maassa on valitettava.

It is regrettable.
Sepä ikävää.

Basically, ladies and gentlemen, this is regrettable and sad!
Sanalla sanoen, hyvät jäsenet, valitettavaa ja murheellista!

The fact that the legal act is not yet available is regrettable and is already having repercussions.
Se, että perussäädöstä ei vielä ole olemassa, on harmillista, ja sillä on jo nyt kielteisiä vaikutuksia.

However, it is regrettable that total ecological footprint labelling for products is not proposed anywhere,
Pidän kuitenkin valitettavana sitä, että tuotteiden ekologista kokonaisjalanjälkeä koskevaa merkintää ei ole ehdotettu missään,

It is regrettable that, due to the procedure,
On harmillista, että menettely on johtanut siihen,

I think that it is regrettable for our children, as well as future generations,
Pidän valitettavana lastemme ja tulevien sukupolvien kannalta,

I believe it is regrettable that the authorities have taken violent action against people peacefully demonstrating against the opening of new landfills.
Pidän valitettavana, että viranomaiset ovat kohdelleet väkivaltaisesti ihmisiä, jotka ovat rauhanomaisesti osoittaneet mieltään uusien kaatopaikkojen avaamista vastaan.

I shall illustrate why I think this is regrettable with reference to the words of Jean-Claude Juncker, Prime Minister of Luxembourg.
Kerronkin nyt, miksi tämä on mielestäni valitettavaa, ja viittaan Luxemburgin pääministerin Jean-Claude Junckerin sanoihin.

I think it is regrettable that we have not committed to a 120 g/km ceiling from 2012.
Pidän valitettavana, että emme sitoutuneet 120 gramman kattoarvoon kilometriltä vuodesta 2012 alkaen.

The delay in making the referral is regrettable, the EESC having exclusive powers regarding consultation on Euratom Treaty matters.
ETSK pahoittelee, ettei lausuntopyyntöä esitetty ajoissa, vaikka komitealla on Euratomin perustamissopimuksen perusteella yksinomaiset valtuudet antaa aiheesta lausuntoja.

Speaking from a United Kingdom perspective, I think it is regrettable that Mr Boateng, the Minister representing the United Kingdom in that instance, was not able to get a better result.
Yhdistyneen kuningaskunnan kannalta pidän valitettavana, että Yhdistynyttä kuningaskuntaa kyseissä elimessä edustava ministeri Boateng ei saanut parempaa tulosta aikaan.

This is regrettable, since this important and politically sensitive subject merits a better quality debate.
Se on valitettavaa, sillä tämä tärkeä ja poliittisesti arkaluonteinen kysymys ansaitsee päästä laadukkaamman keskustelun kohteeksi.

Fourthly, it is regrettable that the essential reform of the United Nations failed,
Neljänneksi pidän valitettavana, että Yhdistyneiden Kansakuntien välttämätön uudistus epäonnistui.

It is regrettable that the report does not condemn the war itself
On valitettavaa, ettei mietinnössä tuomita itse sotaa

However, it is regrettable that the initiative to integrate a social chapter in EU Mercosur negotiations has not been yet taken up.
Komitea pitää kuitenkin valitettavana, että aloitetta sosiaalipolitiikkaa koskevan luvun sisällyttämiseksi EU-Mercosur-neuvotteluihin ei ole vielä toteutettu.