Examples of using Lepers in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perhaps it could cure my poor lepers.
Ehkä se voisi parantaa spitaaliset.They're like lepers.
They're like lepers.
He ovat kuin spitaalisia.Everyone is talking about you curing blind men and lepers.
Kaikki puhuvat kuinka parannat sokeita ja spitaalisia.Could be lepers in there.
Tuolla voi olla spitaalisia.We are lepers.
Me olemme spitaalisia.It cures blind nuns and lepers.
Se parantaa sokeita nunnia ja spitaalisia.Then you run away and you treat us as lepers.
Sitten juokset tiehesi ja kohtelet meitä kuin spitaalisia.I don't think this has anything to do with lepers.
En usko, että tämä liittyy lepraan.Lovely people, these lepers.
Mukavaa porukkaa nämä leprat.Some people think that lepers' limbs just fall off.
Jotkut ajattelevat, että spitaalisen raajat vain putoavat.I would rather lay with the slaves and the lepers… than bear your child.
Naisin ennemmin orjien ja spitaalisten kanssa kuin kantaisin lastasi.And all lepers had an absurd believes.
Kaikilla siihen sairastuneilla, oli järjettömiä uskomuksia.Don't lepers have children?
Eikö lepraisilla ollut lapsia?The women and the lepers have fallen back to the inner wall.-What?
What? The women and the lepers have fallen back to the inner wall?
Naiset ja sairaat ovat joutuneet perääntymään.- Mitä?Lepers don't apologize for being lepers. .
Lepratautiset eivät pyytele anteeksi lepraansa.We avoid each other like lepers.
Kartamme toisiamme kuin tautisia.What? The women and the lepers have fallen back to the inner wall?
Joutuneet perääntymään. Naiset ja sairaat ovat- Mitä?They're all lepers.
Niillä on kaikilla spitaali.
