LEPERS in Czech translation

• malomocní
• malomocné
• lepru
• lepra
• leprou
• vyděděnce
• k malomocným

Examples of using Lepers in English and their translations into Czech

They treat them like lepers.
Jako kdyby měli lepru.

We can… go off and take care of lepers for all I care.
Můžeme odjet a starat se o malomocné, to je mi jedno.

You know, you're right. They're like lepers.
Máš pravdu. Je to jako lepra.

The tests weren't just on lepers.
Testy nebyli jen na lepru.

They don't care whether that's the lepers or us.
Je jim jedno zda jsou to malomocní nebo my.

You know, the… nun who taught the lepers how to sing.
Víte kdo, sestra, která naučila malomocné zpívat.

If you are, you don't need to hide him from us like we're lepers.
Jestli jo, nemusíš ho před náma schovávat jako bychom měli lepru.

No, the lepers have got plenty of funding, so it's no skin off their nose.
Takže to z nich nesedře kůži. Ne, malomocní mají spoustu fondů.

We find the lepers.
Najdeme ty malomocné.

The lame walk. The lepers are cleansed.
Chromí chodí. Malomocní jsou uzdraveni.

They will treat us like lepers.
Budou se k nám chovat, jako bychom měli lepru.

Heal the sick, raise the dead… cleanse lepers and cast out demons.
Uzdravte nemocné, vzkřište mrtvé… očistěte malomocné a vyžeňte démony.

Crippled, the sick, the lepers.
Mrzáci, nemocní, malomocní.

It's said he cast out a demon that cured lepers.
Říká se, že vyhnal démona, který léčil malomocné.

Some even… kissed lepers and licked their sores.
Někteří z nich dokonce… líbali malomocné a olizovali jejich vředy.

We find the slave. We find the lepers.
Najdeme otroka. Najdeme ty malomocné.

Work with blind kids,… lepers, that kind of thing.
Starej se o slepé děti, o malomocné.

She's going to set the lepers free.
Jde osvobodit malomocné.

I'm running for Save The Lepers.
Běžím pro"Zachraňte malomocné.

We are lepers.
Jsme malomocné.