LETS GO in Finnish translation

• mennään
• päästää irti
• päästä irti
• lähdetään
• menoksi
• lets go

Examples of using Lets go in English and their translations into Finnish

Death gets its claws in you, it never lets go.
Kun kuolema saa kyntensä sinuun, se ei ikinä päästä irti.

Okay, lets go have some fun.
Okei, mennään pitämään hauskaa.

Once that place has a hold on you, it never lets go.
Kun sillä paikalla on ote sinusta, se ei päästä irti.

Lets go meet the guys.
Mennään tapaamaan miehet.

When it grabs hold of you, it never lets go.
Kun se saa otteen sinusta, se ei päästä irti.

Come on, lets go show my dad!
Tule, mennään näyttämään tätä isälleni!

All right, come on, lets go.
Hyvä on, tule, mennään.

Let him get some rest, lets go see the Chief.
Annetaan hänen levätä. Mennään tapaamaan päällikköä.

This is our chance, lets go.
Tämä on mahdollisuutemme, mennään.

Jerry Lee! Lets go.
Jerry Lee! Mennään.

We are not staying in the car. Lets go.
Me emme odota autossa. Mennään.

I don't see nobody. Lets go.
Ei näy ketään. Mennään.

Come on, lets go inside.
Tulehan, mennään sisään.

Forget it, lets go back!
Unohda se, mennään takaisin!

Lets go, sunshine.
Mennäänpä, päivänsäde.

I need everybody inside. Lets go.
Kaikkien pitää mennä sisälle.

Walks into the coat room, and goes in her bed. backs up, Nina lets go.
Käveli narikkaan ja asettui petiinsä. Nina päästi irti, perääntyi.

Send in whoever's next please… Lets go.
Lähettäkää seuraava sisään. Mentiin.

Now for a third opinion, lets go straight to the source.
Kolmannen mielipiteen saamiseksi- menemme suoraan alkulähteille.

Now for a third opinion, lets go straight to the source.- Humph.
Kolmannen mielipiteen saamiseksi-- viihdyttääkseen massoja. menemme suoraan alkulähteille. Tänään.