POSTURING in Finnish translation

• teeskentelyä
• patsastelu
• teeskentelyn
• asenne
• ryhdikkyyttä
• löpinää

Examples of using Posturing in English and their translations into Finnish

You don't think it's just posturing?
Eikö kyse ole pelkästä statuksesta?

All your posturing.
Kaikki se pröystäily.

I'm hoping that was all posturing.
Toivon, että tuo oli teatteria.

This isn't about truth, it's all about political posturing.
Tässä ei ole kyse totuudesta, vaan poliittisesta ulkonäöstä.

All about political posturing. This isn't about truth, it's.
Tässä ei ole kyse totuudesta, vaan poliittisesta ulkonäöstä.

You don't think it's all just posturing?
Eikö kyse ole pelkästä statuksesta?

Enough posturing.
Jo riittää pöyhkeily.

I own you, so stop posturing.
Omistan sinut, joten lakkaa patsastelemasta.

Underneath all that bad boy posturing, he's.
Kaiken tuon pahan pojan asenteen alla hän on.

Wait, wait, wait. If he keeps posturing, we could give him brain damage.
Odota. Jos reaktio jatkuu, voimme aiheuttaa aivovamman.

The losers retreat After three hours of posturing back and forth.
Kolmen tunnin poseeraamisen jälkeen häviäjät perääntyvät.

She's posturing. I know her.
Hän vain esittää. Tunnen hänet.

If he keeps posturing, we could give him brain damage.-Wait, wait, wait.
Odota. Jos reaktio jatkuu, voimme aiheuttaa aivovamman.

She's posturing.
Hän vain esittää.

You are a no-talent, posturing little smurf!
Sinä olet kyvytön, teeskentelevä pieni smurffi!

There will be some political posturing today, but I think the time has now come to move up a notch.
Tänään nähdään jonkin verran poliittista teeskentelyä, mutta mielestäni nyt on tullut aika liikkua asteen verran eteenpäin.

Posturing, whether in this House or in the Justus Lipsius building,
Patsastelu, tapahtuipa se sitten täällä parlamentissa

Such posturing is all the more bewildering given that we will vote on this opinion only hours before the European Council formally agrees the Treaty change.
Tällainen patsastelu on vielä hämmentävämpää, koska äänestämme tästä kannasta vain tunteja ennen kuin Eurooppa-neuvosto hyväksyy virallisesti perussopimuksen muutoksen.

Unfortunately, any time politics are involved, the posturing will often take front stage
Valitettavasti tahansa politiikka ovat mukana, teeskentelyn tulee usein eteen vaiheessa ja estää todellista edistymistä

day-to-day political posturing.
päivittäisen poliittisen teeskentelyn sijaan.