POSTURING in Romanian translation

• atitudine
• postură
• posturing
• posturi
• postura

Examples of using Posturing in English and their translations into Romanian

I was posturing.
Am fost postură.

I will not allow posturing and bigotry to destroy this meeting.
Nu voi permite orgoliului şi intoleranţei să distrugă această întâlnire.

Our pedagogy will be designed as a posturing, as a question, as a conversation;
Pedagogia noastră va fi concepută ca o postură, ca o întrebare, ca o conversație;

Oh, hell, that's just posturing.
Oh, la dracu', care este doar postură.

Your posturing will get us killed.
Mândria d-voastră ne va ucide.

Despite all that posturing, you know he likes you.
În ciuda tuturor că posturii, tu știi că te place.

The presentation requires posturing that is not natural.
Prezentarea implica pozitii ce nu erau chiar firesti.

Anti-American rhetoric and posturing is not legitimate proof of terrorism, Mr Webber.
Retorica aniti americana si pozitia nu este o dovada legitima a terorismului, D-le Webber.

I'm worried that all this posturing could lead to a teachers' strike.
Mă tem că toată această tevatură poate duce la o grevă a profesorilor.

You men and your silly posturing.
Voi bărbați și posturii prostesc.

It is clear that a dictator cannot be cowed merely by aggressive posturing.
Este clar că un dictator nu poate fi supus doar printr-o postură agresivă.

No, I think passing good laws is more important than political posturing.
Nu, cred că a trece legi bune, este mult mai important decât manevrele politice populiste.

politics posturing.
politica atitudini.

Very well, no posturing.
Foarte bine, nici o atitudine.

watch for any signs of posturing.
fii atent la orice semn de şoc.

You don't think it's just posturing?
Nu crezi că e doar o exagerare?

It's just posturing.
Este doar o postură.

I think that maybe you were posturing a little bit.
Cred că ai pozat puţin.

I wonder if it's more posturing than reality.'.
Mă întreb dacă nu este mai mult îngâmfare decât realitate?'.

Such posturing is all the more bewildering given that we will vote on this opinion only hours before the European Council formally agrees the Treaty change.
Această atitudine este cu atât mai neașteptată cu cât votul asupra acestui aviz va avea loc doar cu câteva ore înainte ca Consiliul European să aprobe în mod oficial modificarea Tratatului.