TECHNICAL OBSTACLES in Finnish translation

• teknisiä esteitä
• tekniset esteet
• teknisten esteiden

Examples of using Technical obstacles in English and their translations into Finnish

Partners can, for example, move towards the free circulation of goods by taking action to remove specific technical obstacles, identified in the Action Plans.
Kumppanit voivat esimerkiksi edetä kohti tavaroiden vapaata liikkuvuutta toimintasuunnitelmassa yksilöityjen teknisten esteiden poistamiseen tähtäävillä toimilla.

financial or technical obstacles to implementation.
taloudellisten ja teknisten esteiden poistamiseksi;

There are no insuperable technical obstacles to developing the quality and scope of our indicators even further
Mitään ylipääsemättömiä teknisiä esteitä ei ole tässä esitettyjen indikaattorien laadun

The scope of the proposal is limited to cases where technical obstacles could arise
Ehdotuksen soveltamisala rajoittuu tapauksiin, joissa teknisiä esteitä voi ilmaantua ja ilmaantuu,

The main aim of our activities relating to the common market should be to create an optimum situation whereby European enterprises are not hindered by unnecessary red tape or commercial and technical obstacles when they move from one country to another, or set up branches in various Union countries.
Meidän on ennen kaikkea luotava yhteismarkkinoita koskevilla toimillamme ihanteellinen tilanne, jossa tarpeeton byrokratia tai kaupalliset ja tekniset esteet eivät estä EU: n yrityksiä siirtymästä maasta toiseen tai perustamasta sivuliikkeitä EU: n eri jäsenvaltioihin.

administrative burden was minimised by limiting the scope of the proposal to cases where technical obstacles could arise and do arise.
minimoitiin taloudellista ja hallinnollista taakkaa rajoittamalla ehdotuksen soveltamisala tapauksiin, joissa teknisiä esteitä voi ilmaantua ja ilmaantuu.

Subject: Political and technical obstacles to the introduction of a Tobin-style tax The Council is well aware of the broad support
Aihe: Tobinin veron kaltaisen veron käyttöönottoon liittyvät poliittiset ja tekniset esteet Neuvostolle on varmasti selvää,

gentlemen, technical harmonisation is not only eliminating the technical obstacles to trade and everyday life, but is also ensuring a high level of consumer protection across all Member States.
teknisessä yhdenmukaistamisessa ei ole kyse vain kaupan ja arkielämän teknisten esteiden poistamisesta vaan myös kuluttajansuojan korkean tason turvaamisesta kaikissa jäsenvaltioissa.

deliveries the"key" to many enterprises' projects have solved various technical obstacles for clients.
toimittaa"avaimen" monien yritysten hankkeisiin, jotka ovat ratkaisseet erilaisia teknisiä esteitä asiakkaille.

EU member states take the long-term view and develop credible policies to overcome the regulatory and technical obstacles that hinder an acceleration of investment in these fields.
n jäsenvaltiot laativat uskottavia pitkän aikavälin toimintasuunnitelmia, joilla voidaan poistaa näillä aloilla tehtävien investointien nopeuttamista haittaavat sääntelylliset ja tekniset esteet.

providing the remaining technical obstacles can be overcome, and to agree on broadening its scope in the future.
jäljellä olevat tekniset esteet voitetaan ja sen soveltamisalan laajentamisesta tulevaisuudessa päästään yksimielisyyteen.

These would undoubtedly be the two major technical obstacles to enlargement if there was en bloc accession at institutionally-agreed prices
Laajenemiselle KIE-maihin olisi siis eittämättä kaksi merkittävää teknistä estettä, mikäli niiden liittyminen toteutuisi samanaikaisesti vahvistettujen hintojen

administrative and technical obstacles to the exchange of data,
hallinnollisista ja teknisistä esteistä, parhaista käytänteistä sen edistämiseksi

given the crucial role of R& D in overcoming the final technical obstacles and(through industrial storage solutions) reducing investment costs, which remain far too high.
t& k-työllä on ratkaiseva rooli viimeisten teknisten esteiden poistamisessa ja edelleen liian korkeiden investointikustannusten alentamisessa varastointiratkaisujen teollisuuskäytön avulla.

as well as tariff-related and technical obstacles, such as protracted approval procedures for EU products.
tulleihin liittyviin ja teknisiin esteisiin, kuten EU: n tuotteiden pitkällisiin hyväksymismenettelyihin.

The technical obstacles that would present the greatest difficulties in reducing the transitional period are,
Niitä teknisiä esteitä, jotka vaikeuttaisivat eniten siirtymäkauden lyhentämistä, ovat erityisesti: euromääräisten seteleiden

is even threatening to appeal to the World Trade Organisation(for infringement of Article XI of the GATT and Article 2(2) of the Agreement on technical obstacles to trade) if it is adopted?
uhkaa jopa kääntyä Maailman kauppajärjestön puoleen(GATT sopimuksen XI artiklan rikkominen sekä kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen 2 artiklan 2 kohdan rikkominen), jos direktiivi hyväksytään?

on the contrary, a determination to work from the basis of the existing judicial networks, by removing technical obstacles which might hinder fluid relations between them.
pyritään päinvastoin työskentelemään olemassa olevien oikeudellisten verkostojen perusteella poistamalla tekniset esteet, jotka saattavat haitata niiden suhteita.

legal and technical obstacles and, on the other hand,
oikeudelliset ja tekniset esteet, mutta samalla kunnioitetaan täysimääräisesti työntekijöiden oikeuksia,

to this measure and what the main political and technical obstacles are to the introduction of a tax of this kind?
mitkä ovat sen käsityksen mukaan pääasialliset poliittiset tai tekniset esteet Tobinin veron kaltaisen veron käyttöönotolle?