TECHNICAL OBSTACLES in Swedish translation

• tekniska hinder
• tekniska hindren

Examples of using Technical obstacles in English and their translations into Swedish

As for the fifth approach, it concerns the elimination of unnecessary bureaucratic and technical obstacles, to allow a better exchange of information
Den femte aspekten handlar om att avskaffa de onödiga byråkratiska och tekniska hindren, för att tvärtom underlätta för en bättre utbredning

The political and technical obstacles, as well as the differences in opinion between the institutions- the Council,
Vi har övervunnit de politiska och tekniska hindren och de olika uppfattningarna i institutionerna;

technical harmonisation is not only eliminating the technical obstacles to trade and everyday life,
Teknisk harmonisering undanröjer inte endast de tekniska hindren i handeln och i vardagslivet,

This position has been reiterated when the Court considered that an international agreement preventing technical obstacles to international trade belongs to the common commercial policy
Detta ställningstagande togs upp på nytt när domstolen beslutade att ett internationellt avtal om förebyggande av tekniska hinder för den internationella handeln omfattas av gemenskapens handelspolitik

that it would convene ad hoc Council sessions if that proved necessary to give political impetus to overcome technical obstacles to the work.
anges på resultattavlan och sammankalla ad hoc-möten i rådet om detta visar sig nödvändigt för att ge tillräcklig politiska riktlinjer för att klara av en teknisk blockering av överläggningarna.

overcoming technical obstacles and improving the quality of data collected under the common indicator framework.
lösningar på tekniska hinder och en förbättring av kvaliteten på de uppgifter som samlats in för de gemensamma indikatorerna.

given the crucial role of R& D in overcoming the final technical obstacles and(through industrial storage solutions)
med tanke på den viktiga roll som forskning och utveckling spelar för att lösa de sista tekniska problemen och(med hjälp av industrialisering av storskaliga lagringslösningar)

adopt tactics to overcome technical obstacles.
använda rätt taktik för att klara av de tekniska utmaningarna.

to reduce technical obstacles as well as deal with health insurance coverage and accident insurance.
EU-nivå för att minska de tekniska hindren och hantera problemen i samband med sjuk- och olycksförsäkringar.

aimed at removing the last regulatory and technical obstacles to the free movement of construction products within the European Economic Area.
för att undanröja de sista regleringsmässiga och tekniska hindren för fri rörlighet för byggprodukter inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet EES.

what the main political and technical obstacles are to the introduction of a tax of this kind?
är de huvudsakliga politiska och tekniska hindren för att det skall kunna införas en sådan skatt?

The technical obstacles that would present the greatest difficulties in reducing the transitional period are, in particular: the time limits
De tekniska hinder som skulle skapa störst svårigheter för en förkortad övergångsperiod är bl.a. den tid det tar att tillverka sedlar

legal and technical obstacles and, on the other hand, full respect for
rättsliga och tekniska hinder undanröjs och å andra sidan full respekt för arbetstagarnas rättigheter-

to reduce to a minimum the administrative and technical obstacles which affect it;
att reducera de administrativa och tekniska handelshindren som påverkar denna handel till ett minimum.

According to current expertise there is no insurmountable technical obstacle to such a development, though the concept is fraught with considerable economic and ecological risk.
Enligt dagens sakkunskap finns det inget oövervinneligt tekniskt hinder för en sådan utveckling, även om sådana projekt medför avsevärda ekonomiska och ekologiska risker.

Can you expand on what you see as the biggest technical obstacle to human cloning?
Kan du berätta mer i detalj om det du anser vara det största tekniska hindret?

Its purpose is to reduce unwarranted technical obstacles to trade.
Och skall motverka omotiverade tekniska handels hinder.

Furthermore, there are still too many technical obstacles preventing goods from circulating freely.
Dessutom begränsas den fria varurörligheten fortfarande av alltför många tekniska barriärer.

Of course, the technical obstacles to the introduction of this card proved to be quite considerable.
Visserligen visade sig de tekniska hindren för inrättandet av ett sådant kort vara ytterst omfattande.

I worked through many technical obstacles and let myself be inspired by the great masters.
Till en början lekte jag själv med måleriet, löste tekniska problem och lät mej inspireras av de stora mästarna.