TECHNICAL OBSTACLES in French translation

• obstacles techniques

Examples of using Technical obstacles in English and their translations into French

participants further noted that RCPs can contribute to removing technical obstacles to free movement within a given region
les participants ont relevé que ceux-ci pouvaient contribuer à éliminer les obstacles techniques à la libre circulation dans une région donnée,

An improved participation in international trade implied the elimination of technical obstacles, the improvement of supplies,
Une meilleure participation au commerce international exigeait l'élimination des obstacles techniques, l'amélioration des approvisionnements,

with the objective of encouraging a"level-playing field" for all economic operators and eliminating technical obstacles to trade.
avec pour objectif de permettre à tous les agents économiques de lutter à armes égales et d'éliminer les obstacles techniques au commerce.

sectors where Governments see the need for an international dialogue on regulatory convergence matters, with a view to avoiding technical obstacles to trade.
des secteurs dans lesquels les gouvernements jugent nécessaire d'engager un dialogue international sur les questions de convergence des réglementations afin d'éviter les obstacles techniques au commerce.

have been delaying their response by highlighting the technical obstacles and the lack of a specific plan.
Force de réaction rapide, mettent en avant des obstacles techniques et l'absence de plan précis pour ajourner leur réponse.

to reduce technical obstacles to international and intraregional trade a paper by the WP.6 on a feasibility of such an agreement is attached as Annex I.
de réduire les obstacles techniques au commerce international et intrarégional un document du WP.6 sur la possibilité d'établir un tel accord figure à l'annexe I.

vastly lower the costs and technical obstacles to establishing an online presence(compared with stand-alone websites), and make it possible to offer integrated fulfilment,
réduire considérablement les coûts et les obstacles techniques liés à l'établissement d'une présence en ligne(par rapport aux sites Web autonomes)

The two main technical obstacles are: the unavailability of a sensitive and specific diagnostic test that is inexpensive,
Il y a deux grands obstacles techniques: l'absence de test de diagnostic sensible

investment techniques, technical obstacles to trade and enterprise development;
les techniques d'investissement, les obstacles techniques au commerce et le développement de l'entreprise;

are assisting 22 countries in the Caribbean to address the legal and technical obstacles preventing the efficient implementation of MARPOL 73/78, as well as
apporte son appui à 22 pays des Caraïbes pour leur permettre de remédier aux difficultés techniques et juridiques qui les empêchent d'appliquer correctement la Convention MARPOL 73/78

to reduce technical obstacles to international trade.(The
de réduire les obstacles techniques aux échanges internationaux.(Le

Therefore requested report to specialized company that concluded that there was no technical obstacle one to carry out the rehabilitation.
À cette fin, une entreprise spécialisée a demandé le rapport qui a conclu qu'il n'y avait pas d'obstacle technique pour mener à bien la réhabilitation.

sunlight does not repre- sent per se a technical obstacle to their development, all the less
aléatoire de l'éolien et du solaire ne constitue pas un obstacle technique à leur développement, d'autant

These include facing an unexpected technical obstacle or a severe breakdown in the relationship with the Indigenous Peoples,
Des situations peuvent survenir où il y a lieu de suspendre le projet, telles qu'un obstacle technique inattendu ou une rupture grave dans les relations avec les peuples autochtones,

Overall, there does not seem to be any major technical obstacle to replacement of the substance,
Globalement, il ne semble pas exister d'obstacle technique majeur au remplacement de la substance,

They noted that data availability constraints are no longer a technical obstacle to using public rather than total external debt data or switching from the debt-stock to the debt-flow approach.
Ils ont fait observer que le manque de données ne constituait plus un obstacle technique à l'utilisation de données relatives à l'endettement extérieur public plutôt qu'à l'endettement extérieur total et que ce manque de données ne s'opposait plus au passage de la méthode de l'encours de la dette à celle du flux de dette.

Overall, there does not appear to be any major technical obstacle to replacement of the substance,
A priori, il n'y aurait donc, dans l'ensemble, aucun obstacle technique majeur au remplacement de cette substance,

Legal and technical obstacles.
Obstacles juridiques et techniques.

Identification of technical obstacles to the implementation of new rail services.
Recensement des obstacles techniques à la mise en place de nouveaux services ferroviaires.

MGM apparently turned it down in 1931 because of potential technical obstacles.
La MGM les refusa en 1931 à cause des obstacles techniques possibles.