THE COMMON APPROACH in Finnish translation

• yhteisen lähestymistavan
• yhteinen lähestymistapa
• yhteistä lähestymistapaa

Examples of using The common approach in English and their translations into Finnish

In line with the Common Approach, the current proposal foresees that the Commission must perform an evaluation within five years of entry into force of this regulation,
Ehdotuksessa esitetään yhteisen lähestymistavan mukaisesti, että komissio tekee viimeistään viiden vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta ja sen jälkeen viiden vuoden välein komission

The common approach recently adopted by the Council, together with the agreement to initiate the necessary procedures for revising the European Patent Convention,
Neuvostossa äskettäin hyväksytty yhteinen lähestymistapa sekä sopimus siitä, että aloitetaan tarvittavat menettelyt Euroopan patenttisopimuksen tarkistamista varten, ovat merkittävä askel

expected to be completed by 2012, there is urgency to initiate the decision process on the common approach to the use the digital dividend.
n alueen odotetaan siirtyvän digitaalisiin TV-lähetyksiin vuoteen 2012 mennessä, taajuusylijäämän käytön yhteistä lähestymistapaa koskevan päätöksentekomenettelyn aloittamisella on jo kiire.

The Executive Director will have more powers than the current Administrative Manager of the Office and will be selected from a list of candidates proposed by the Commission following an open selection procedure as envisaged under the Common Approach and as in other agencies.
Pääjohtajalla olisi enemmän valtaa kuin nykyisellä BEREC-viraston hallintojohtajalla, ja pääjohtaja valittaisiin komission esittämistä ehdokkaista avoimessa valintamenettelyssä yhteisen lähestymistavan mukaisesti samoin kuin muissakin virastoissa.

the Council, Member States and European Parliament, to translate the Common Approach into action.
Euroopan parlamentin on toteutettava, jotta yhteinen lähestymistapa voidaan panna täytäntöön käytännössä.

visa facilitation in line with the common approach.
viisumien myöntämisen helpottaminen yhteisen lähestymistavan mukaisesti.

The Commission also proposed amending the founding act of the Agency to align it with the Joint Statement and the Common Approach of the Parliament, Council and the Commission on
Komissio on myös ehdottanut rautatieviraston perustamissäädöksen muuttamista sen mukauttamiseksi Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission erillisvirastoista antaman yhteisen julkilausuman ja erillisvirastoja koskevan yhteisen lähestymistavan kanssa2 lähestymistapa kattaa hallintorakenteen,

shall contribute to formulating and implementing the common approach referred to in paragraph 1.
osallistuvat 1 kohdassa tarkoitetun yhteisen lähestymistavan muotoiluun ja täytäntöönpanoon.

On this issue, the common approach of the United States and the European Union, reaffirmed at the
Tässä kysymyksessä voidaan olla tyytyväisiä Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin yhteiseen lähestymistapaan, joka vahvistettiin uudelleen Brysselissä 22. helmikuuta pidetyssä valtionpäämiesten

The common approach seeks to assess the potential impact of legislation that the European Parliament,
Yhteisessä lähestymistavassa pyritään arvioimaan Euroopan parlamentin, komission ja neuvoston laatiman

in preparing the annual work programme, the Commission shall take into account the common approach regarding the customs policy which shall continuously be adapted to new developments in partnership between the Commission
komissio ottaa vuosittaista työohjelmaa laatiessaan huomioon tullipolitiikan yhteisen lähestymistavan, jota tarkistetaan jatkuvasti tilanteen muuttuessa yhteistyössä komission ja jäsenvaltioiden kanssa tullipoliittisessa ryhmässä, joka muodostuu komission

readmission agreements in the course of this year, in line with the common approach to the development of the EU policy on visa facilitation agreed in December 2005,
n politiikan kehittämistä viisumien myöntämisen helpottamiseksi koskevan yhteisen lähestymistavan mukaisesti, jotta neuvottelut saataisiin päätökseen mahdollisimman pian, mieluiten vuonna 2007

If national regulatory authorities have not followed the common approach recommended by BEREC to meet the identified transnational demand,
Jos kansalliset sääntelyviranomaiset eivät ole noudattaneet yhteistyöelimen suosittamaa yhteistä lähestymistapaa määriteltyyn valtioiden rajat ylittävään kysyntään vastaamiseksi,

including the Common Approach to Impact Assessments,
vaikutustenarviointeja koskevan yhteisen lähestymistavan, jotka edistävät avoimuutta,

The common approaches to treatment are.
Yhteisiä lähestymistapoja hoitoon ovat.

Roadmap on the follow-up to the Common Approach on EU decentralised agencies.
Etenemissuunnitelma EU: n erillisvirastoja koskevan yhteisen lähestymistavan seurantaa varten.

I welcome the recent agreement on the common approach to impact assessment.
Olen tyytyväinen hiljattain saavutettuun yhteisymmärrykseen vaikutustenarviointia koskevasta yhteisestä lähestymistavasta.

Governance would be aligned more closely with the Common Approach on agencies.
Uuden viraston hallinto noudattaisi paremmin virastoja koskevaa yhteistä lähestymistapaa.

A number of provisions in the Common Approach will also require changes to agencies' basic acts.
Monet yhteisen lähestymistavan kohdat edellyttävät myös virastojen perussäädösten muuttamista.

To adapt the Founding Regulation of Cedefop to the provisions of the Common Approach on Decentralised Agencies.
Mukauttaa Cedefopin perustamisasetus hajautettuja virastoja koskevan yhteisen lähestymistavan säännösten mukaiseksi.