TO BE A BIT in Finnish translation

• olla hieman
• olla vähän
• oli aika
• olevan hieman
• olevan vähän
• nyt vähän

Examples of using To be a bit in English and their translations into Finnish

Tends to be a bit morbid.
Hän on vähän… synkkä.

I think every leader needs to be a bit of a cowboy.
Jokaisen johtajan on oltava vähän cowboy.

I apologize if he happened to be a bit rude to you.
Pyydän anteeksi, jos hän oli hiukan röyhkeä.

I'm afraid it's going to be a bit noisy.
Pelkään, että se voi olla melko meluisaa.

Advocacy documentaries tend to be a bit short-sighted, reveling in their self-righteousness,
Ajosta dokumentteja taipumus olla hieman lyhytnäköistä, reveling heidän omahyväisyyttä,

Therefore I thought my response deserved to be a bit longer in order to express some of our concerns.
Siksi uskoin, että vastaukseni sai olla vähän pitempi niin, että saatoin ilmaista joitakin huolenaiheitamme.

It would benefit us all to be a bit concerned, and you're one to talk about being afraid.
Meidän kannattaa olla hieman huolissamme, eikä sinulla ole varaa arvostella.

they began to be a bit more careful in what they released out into the public realm.
he alkoivat olla vähän varovaisempia siinä mitä julkaistiin yleisön saataville.

The field of manufacturing standards seems to be a bit boring relative to the process
Valmistusstandardien alalla näyttää olevan hieman tylsää suhteessa lisäaineiden valmistusmenetelmiin

Plus the distribution updates within the gui seem to be a bit smoother to setup- not sure how smooth in actuality they go….
Plus jakauma päivitykset sisällä GUI näyttää olevan hieman pehmeämpi ja setup- ole varma, miten sujuvasti todellisuudessa ne menevät….

seems to be a bit shaky.
näyttää olevan vähän shaky.

In From Russia With Love, he seems to be a bit wet around the collar,
Venäjältä rakkaudella, hän näyttää olevan hieman märkä ympäri kaulusta,

The price might seem to be a bit higher as compared to the other available keyboards,
Hinta voi tuntua olevan hieman korkeampi verrattuna muihin käytettävissä näppäimistöt,

we expected the summer to be a bit quieter.
odotimme kesän olevan hieman hiljaisempi.

Therefore, I kindly ask you to be a bit more attentive, not only during one-sixth of my speech, but also during the remaining five-sixths.
Siksi pyytäisin teitä olemaan hieman huolellisempia ja kuuntelemaan koko puheeni, eikä vain yhtä kuudesosaa siitä.

It's a new pet, bound to be a bit jumpy around her. A scratch is almost inevitable. She wouldn't.
Uusi lemmikki on vähän arka eikä naarmuja voi välttää.

Look, sorry to be a bit forward and all that, but you don't fancy going for a Christmas drink.
Anteeksi että olen hieman nenäkäs ja kaikkea, mutta- kiinnostaisiko sinua lähteä jouludrinkille? Katsohan.

The instruction in the app need to be a bit clearer as to how to use,
Sovelluksen ohjeen on oltava hieman selkeämpi siitä, miten voit käyttää,

I'm sure Vicky won't mind me saying that she used to be a bit of a tearaway.
Uskon, ettei Vicky ota pahakseen jos sanon hänen olleen pieni häirikkö.

Nevertheless I believe that having regard to current spending we can well afford to be a bit more ambitious,
Olen kuitenkin sitä mieltä, että ottaen huomioon nyt osoitettava summa voisimme olla hieman kunnianhimoisempia, joten ehdotan teille,