TO BE A BIT in Norwegian translation

• å være litt
• til å bli litt

Examples of using To be a bit in English and their translations into Norwegian

After all, I'm starting to be a bit intrigued.
Jeg syns jo det er litt fengslende.

In future, Mr. Barrow. You just need to be a bit more circumspect.
Du må bare være litt mer forsiktig i framtiden.

I want you to be a bit more careful,
Hvorfor? Jeg vil at du skal være litt mer forsiktig,

You just need to be a bit more circumspect in future.
Du må bare være litt mer forsiktig i framtiden.

I think you need to be a bit more clear.
Du må være litt mer presis.

You could have tried to be a bit more convincin.
Du kunne vært litt mer overbevisende.

I would love to be a bit bored.
Jeg skulle gjerne vært litt lei.

Could you just try to be a bit.
Kan du bare være litt.

Generally the rooms are ok but I found it to be a bit dark.
Generelt sett rommene er ok, men jeg fant ut at den var litt mørke.

D'Lux: this club(Grushevskogo 3) is considered to be a bit too pretentious.
D'Lux: Denne klubben(Grushevskogo 3) regnes for å være litt for pretensiøs.

I think you could try to be a bit more.
Jeg synes… du kunne være litt mer.

I don't know. I guess I was expecting your reaction to be a bit more.
Jeg forventet at reaksjonen skulle være litt mer.

But, please, try to be a bit more sensitive.
Men ver så snill, prøv å vere litt meir medfølande.

I'd love to be a bit bored.
Jeg skulle gjerne vært litt lei.

I would have loved it to be a bit quieter and to have had a longer charging cable.
Jeg ville ha elsket det å være litt roligere og å ha hatt en lengre ladingskabel.

Which is going to be a bit confronting cause I have got a lot to say.
Som kommer til å bli litt konfronterende, for jeg har mye å si.

Labirint which tends to be a bit pricey comprises a restaurant,
Labirint som pleier å være litt kostbar omfatter en restaurant,

He has the, uh, propensity to be a bit gregarious when he shouldn't be..
Han har en tilbøyelighet å være litt selskapssjuk når han ikke skulle være det.

we knew it was going to be a bit expensive, especially as we had booked a superior double room.
vi visste at det kom til å bli litt dyrt, særlig siden vi hadde bestilt et superior dobbeltrom.

A straightforward floral that manages to be a bit more interesting than many soliflores
En grei floral som klarer å være litt mer interessant enn mange soliflores