TO BE A BIT in Croatian translation

• biti malo
• biti pomalo
• bude malo
• budem malo
• je nekako

Examples of using To be a bit in English and their translations into Croatian

And could you both try to be a bit more.
I možete li da budete malo više.

You would do well, Dr Chase, to be a bit more civilised in this instance.
Bilo bi bolje, dr. Chase da si malo civiliziranija.

Trust me. I would like to be a bit more heroic.
Vjeruj mi, volio bih da sam malo veći heroj.

to the airport on time always tends to be a bit stressful.
do zračne luke na vrijeme uvijek je pomalo stresan.

Oh, come on, you got to be a bit excited.
Ma, daj, mora da si malo uzbuđen.

People with high IQ tend to be a bit sarcastic and witty.
Ljudi s visokim IQ-om imaju tendenciju da budu pomalo sarkastični i duhoviti.

To be a bit of a get-together tonight.
Da budem malo večeras druženje.

It's a new pet, bound to be a bit jumpy around her.
Novi kućni ljubimac, sigurno je malo bio nervozan dok je nije upoznao.

To be a bit different.
Malo da budem drugačija.

Which is why this guardian drop-off is going to be a bit hasty.
Zato će ovo ostavljanje kod staratelja biti malčice užurbano.

Ewan, I think you can afford to be a bit lighter.
Ewan, mislim da si možeš priuštiti da budeš malo lakši.

I think it needs to be a bit more personal,
Mislim da mora biti malo više osobno,

although from what I recall the range of 802.11n was supposed to be a bit greater than 802.11g.
koliko se sjećam raspon 802.11n je trebao biti malo veći od 802.11g.

I suppose we need to be a bit more particular on what we call digital currency on the end of the day.
Pretpostavljam da treba da bude malo više posebno na ono što mi zovemo digitalnu valutu na kraju dana.

start editing them to be a bit more scientifically plausible.
početi uređivati ih biti malo više znanstveno uvjerljivo.

Let's try to be a bit more open to dates with people who don't completely meet your criteria.
Pokušajmo da bude malo više otvoren za datumi s ljudima koji ne u potpunosti odgovara kriterijima.

as with anything new there is always going to be a bit of a learning curve.
nešto novo, uvijek će biti malo krivulje učenja.

this one is intended to be a bit more“edgy” or in this case“intrepid”.
ovaj je namijenjen da bude malo više“naoštren” ili u ovom slučaju“neustrašiv”.

er… you must try to be a bit clever.
hm… morate probati biti malo pametan.

so we need to be a bit more focused.
i zbog toga moramo biti malo više fokusirani.