TRANSITIONAL SUPPORT in Finnish translation

• siirtymäkauden tukea
• siirtymäkauden tuki
• siirtymäkauden tuen

Examples of using Transitional support in English and their translations into Finnish

including transitional support, Community initiatives
mukaan lukien siirtymäkauden tuki, yhteisöaloitteet ja innovatiiviset toimet,

Sardinia and, receiving transitional support, Molise) and seven multiregional programmes.
joka saa siirtymäkauden tukea) ja seitsemän monialueohjelmaa.

for example, extending transitional support beyond 2003 in areas no longer eligible under the new Objective 2, and applying Objective 3 in Objective 2 areas.
kuten siirtymäkauden tuen jatkaminen vuoden 2003 jälkeen uuden tavoitteen 2 ulkopuolelle jäävillä alueilla ja tavoitteen 3 soveltaminen tavoite 2-alueilla.

eligibility under the new Objectives 1 and 2 will receive transitional support, to consolidate the progress already achieved.
1 ja 2 perusteita, saavat siirtymäkauden tukea, jolla pyritään vakiinnuttamaan saavutetut tulokset.

in agreement with the Commission, tailored the annual profile of the assistance to regions receiving transitional support under Objective 1, in accordance with Article 7(3) of the general Regulation on the Structural Funds.
eräät jäsenvaltiot ovat komission suostumuksella halunneet sovittaa tavoitteen 1 mukaisen siirtymäkauden tuen rakenteen yksittäisten alueiden erityistarpeiden mukaan rakennerahastojen yleisasetuksen 7 artiklan 3 kohdan säännösten mukaisesti.

The areas eligible under Objectives 2 and 5 b in 1994-99 which are not included in the new Objective 2 lists will receive degressive transitional support until 2005 in order to consolidate the progress achieved.
Ne kauden 1994 1999 tavoite 2 ja 5b alueet, jotka eivät kuulu uusiin tavoite 2 alueisiin, saavat asteittain alenevaa siirtymäkauden tukea vuoteen 2005 asti niillä saavutetun kehityksen vahvistamiseksi.

Transitional support will be provided to certain regions which by 1999 had attained an economic
Siirtymäkauden tukea saavat ne alueet, joiden taloudellinen ja sosiaalinen tilanne vuonna 1999 oli niin hyvä,

will receive transitional support to consolidale the progress already achieved.
saa vat siirtymäkauden tukea jo aikaansaadun kehityksen lujittamiseksi.

SThereas the regions covered by a priorityobjective in 1.999 which no longer satisfy theeligibility criteria should receive a graduallydeclining level of transitional support; whereasthis support should be lower in 2000 than in.
Sellaisten vuonna 1999 jonkin ensisijaisen tavoitteen kohdealueisiin kuuluvien alueiden, jotka eivät täytä tukikelpoisuuden perusteita, on tarpeen saada asteittain vähenevää tukea siirtymäkauden ajan; tämän tuen määrän on oltava vuonna 2000 pienempi kuin vuonna 1999.

for the Structural Funds, including transitional support, and 18 billion is for the Cohesion Fund.
josta 195 miljardia varataan rakennerahastoille, siirtymäkauden tuki mukaan lukien, ja 18 miljardia koheesiorahastolle.

including transitional support for regions which are no longer eligible for assistance,
mukaan lukien siirtymäkauden tuki alueille, jotka eivät enää ole tukikelpoisia,

will receive transitional support until 2005.
mutta saavat siirtymäkauden tukea vuoteen 2005.

Objective 1Transitional support(until 2005)Transitional support(until 2006)Special programme.
Tavoite 1Tuki siirtymäkaudeksi(vuoteen 2005 saakka)Tuki siirtymäkaudeksi(vuoteen 2006 saakka)Erikoisohjelma.

Therefore, I would like to stress the absolute necessity of this transitional support.
Korostan siis tämän siirtymäkauden tuen ehdotonta tarpeellisuutta.

The total amount of Structural Funds funding devoted to transitional support is 11.242 billion euro.
Siirtymäkauden tukia koskeva rakennerahastovarojen määrä on yhteensä 11, 242 miljardia euroa.

The proposal that we should establish a transitional support category is indeed correct
Ehdotus siitä, että meidän pitäisi perustaa siirtymävaiheen tukiluokka on todellakin asianmukainen

A simple and fair system of transitional support would avoid an economic shock due a sudden drop of funding.
Siirtymäkauden tukea tarjoavalla selkeällä ja oikeudenmukaisella järjestelmällä voitaisiin välttää rahoituksen äkillisestä vähenemisestä seurauksena oleva taloudellinen sokki.

It approved the SPD for the measures in the three areas selected andthe one receiving transitional support on 27 December 2001.
Se hyväksyi 27. joulukuuta 2001 yhtenäisenohjelma-asiakirjan, jossa määritellään tukikelpoisilla alueilla sekä siirtymäkaudentukea saavalla alueella toteutettavat toimet.

including about €4 million for transitional support.
4 miljardia euroa on siirtymäkauden tukea.

Reminder of the four options for determining the eligibility of regions whose development is lagging behind and transitional support in the Second Cohesion Report.
Muistutus neljästä vaihtoehdosta kehityksessä jälkeen jääneiden alueiden tukikelpoisuuden ja väliaikaisen tuen määrittelemiseksi toisessa koheesioraportissa.