TRANSITIONAL SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo de transición
• apoyar la transición

Examples of using Transitional support in English and their translations into Spanish

then appropriate transitional support will need to be put in place to help any staff members whose jobs may ultimately be affected.
sus representantes, y luego habrá que establecer un apoyo de transición apropiado con el fin de ayudar a los funcionarios cuyo trabajo pueda resultar afectado en última instancia.

The independent experts have recommended that that transfer of responsibilities be accompanied by a transitional support to be provided by a small team of contractors staff see annex II, recommendation 6.
Los expertos independientes han recomendado que la transferencia de funciones esté acompañada por un período de apoyo de transición a cargo de un equipo reducido de personal del contratista véase el anexo II, recomendación 6.

Transitional support teams have so far been established in the three key districts of Kailahun,
Hasta el momento se han establecido equipos de apoyo a la transición en los tres distritos fundamentales de Kailahun,

The United Nations transitional support teams are currently covering the areas of Bo,
Los equipos de apoyo de transición de las Naciones Unidas cubren en la actualidad las zonas de Bo,

international donors and United Nations organizations an action matrix for the implementation of the transitional support programme.
las organizaciones de las Naciones Unidas un programa de acción para la ejecución del programa de apoyo a la transición.

which are led by the UNDP Transitional Support Team TST.
que están dirigidas por el Equipo de Apoyo en la Transición del PNUD.

the Homecoming Transitional Support Center.
el Centro de Apoyo de Transición de Homecoming.

agreements- then it is imperative that the international community recognize the need to grant us adequate transitional support.
del Comercio(OMC)- es imperativo que la comunidad internacional reconozca la necesidad de brindarnos un apoyo de transición adecuado.

Strategies such as the World Bank's transitional support strategies help to support countries that are in transition from conflict by closely aligning their priorities with the objectives
Programas como las estrategias de apoyo durante la transición del Banco Mundial contribuyen a ayudar a los países en transición que salen de una situación de conflicto mediante la adecuación de sus prioridades

third stages of the process that require the Bank to develop a transitional support strategy when it seems likely that the conflict may come to an end,
la tercera etapas del proceso, que requieren que el Banco desarrolle una estrategia de apoyo de transición cuando sea probable que el conflicto llegue a su fin,

$150 per person; transitional support package, $180 per person;
150 dólares por persona; apoyo para la transición, 180 dólares por persona;

counselling and reorientation savings in the unit cost of the transitional support packages have been redirected in reinsertion support..
la reorientación las economías realizadas en el costo unitario de los paquetes de apoyo para la transición se han transferido al apoyo a la reinserción.

would work in close collaboration with the United Nations country team and its transitional support teams.
trabajarían en estrecha colaboración con el equipo de las Naciones Unidas en el país y sus equipos de apoyo a la transición.

including providing transitional support to the Least Developed Countries when trade barriers are reduced.
los países menos adelantados, sobre todo a la prestación de apoyo provisional a los países menos adelantados cuando se reduzcan las barreras comerciales.

the General Assembly in Section VI of its resolution 59/296 defined reinsertion(transitional support of up to one year) as an integral component of the demobilization phase
la Asamblea General en la sección VI de su resolución 59/296 se consideraba que la reinserción( apoyo de transición de hasta un año) era parte de la fase de desmovilización,

The Transitional Support Unit has therefore been dismantled
Por consiguiente, la Dependencia de Apoyo de Transición se ha disuelto y se ha reemplazado

at the United Nations Secretariat, this transitional supporting structure would lead the IPSAS sustainability effort to be geared towards:(a) managing the regulatory framework;(b)
en la Secretaría de las Naciones Unidas, esta estructura de apoyo de carácter transitorio impulsaría el esfuerzo de sostenibilidad de las IPSAS con miras a: a la gestión de el marco normativo; b el fortalecimiento de los controles internos;

Transitional support will be provided to improve the clients' prospects of sustained employment.
En la transición se prestará apoyo para mejorar las perspectivas de empleo sostenido de los beneficiarios.

As of February 1993, work has started in 12 countries on the development of country frameworks for short-term transitional support short-term country strategies.
Al mes de febrero de 1993, se había comenzado a trabajar en 12 países con objeto de elaborar marcos por países para el apoyo de transición a corto plazo estrategias a corto plazo por países.

and immediate transitional support of interim fixed restorations.
de aumento de la cresta, y como apoyo de transición inmediata para restauraciones fijas provisionales.