WERE GENERALLY in Finnish translation

• olivat yleensä
• olivat yleisesti
• olivat yleisesti ottaen
• olivat tavallisesti
• oli yleensä
• ovat yleensä
• oli yleisesti
• olivat pääasiassa

Examples of using Were generally in English and their translations into Finnish

Improvements that were made were generally suggested by others.
Sillä uskottiin yleisesti olevan muitakin parantavia ominaisuuksia.

They were generally not serious, did not entail discontinuation of treatment, and were reversible.
Ne eivät yleensä olleet vakavia eivätkä vaatineet hoidon keskeyttämistä ja ne olivat korjaantuvia.

The album's songwriting and musical diversity were generally praised.
Alkuosien grafiikkaa ja musiikkia on yleisesti kehuttu.

The results were generally positive.
Tulokset olivat yleisesti ottaen positiivisia.

Member States were generally satisfied with the new system proposed by the Commission.
Jäsenvaltiot olivat yleisesti ottaen tyytyväisiä komission ehdottamaan uuteen järjestelmään.

The weather conditions were generally Cold.
Kylmällä säällä se oli yleensä syvemmällä.

1996 reports of the Court of Auditors were generally encouraging.
1996 koskevat tilintarkastustuomioistuimen raportit olivat yleisesti ottaen rohkaisevia.

Reviews were generally positive, with some reservations.
Teoksen vastaanotto on ollut pääasiassa myönteinen, osin varauksin.

Males were generally larger and more robust.
Urokset olivat yleensä ottaen kookkaampia ja vankempia.

The ADRs noted for Eurartesim were generally mild in severity, and the majority were non-serious.
Eurartesimin todetut haittavaikutukset olivat enimmäkseen lieviä ja suurin osa niistä oli vaarattomia.

These affected around 1 in 5 patients and were generally mild in severity.
Sivuvaikutuksia esiintyi noin yhdellä viidestä potilaasta, ja ne olivat yleensä lieviä.

MS Mirror groups(NTPs and RTPs) were generally not successful.
Jäsenvaltioiden vastaavat yhteisöt(kansalliset ja alueelliset teknologiayhteisöt) eivät ole yleisesti ottaen menestyneet.

and people were generally happy with the system.
ja ihmiset olivat yleensä ottaen tyytyväisiä.

Regarding safety, side effects were mostly mild or moderate and were generally manageable.
Turvallisuuden osalta sivuvaikutukset olivat yleensä lieviä tai keskivaikeita, ja yleensä ne olivat hallittavissa.

The increases in creatinine were generally transient during continuous treatment
Kreatiniiniarvojen suurenemat olivat yleensä ohimeneviä, kun hoitoa jatkettiin,

Antibody responses as measured by MN 21 days after the booster vaccination were generally slightly higher with the A/ Indonesia/ 05/ 2005 than with the A/ Vietnam/ 1203/ 2004 strain vaccine.
MN- testillä mitatut vasta- ainereaktiot 21 päivän kuluttua tehosterokotuksen jälkeen olivat yleisesti hiukan suurempia A/ Indonesia/ 05/ 2005- viruskantarokotteella kuin A/ Vietnam/ 1203/ 2004- viruskantarokotteella.

The reports of oedema were generally mild to moderate and usually did not require discontinuation of treatment.
Raportoidut turvotustapaukset olivat yleensä lieviä tai keskivaikeita eivätkä yleensä edellyttäneet hoidon keskeyttämistä.

Euro-area monetary conditions were generally growth-supportive in 1999,
Euroalueen rahataloudelliset olot olivat yleisesti ottaen kasvua tukevat vuonna 1999,

In relation to the decentralised procedure although companies were generally satisfied with the performance of the Member States there was dissatisfaction with the limited adherence to the principle of mutual recognition.
Hajautetun menettelyn osalta yritykset olivat yleisesti tyytyväisiä jäsenvaltioiden toimintaan, mutta tyytymättömyyttä ilmeni siitä, että keskinäisen tunnustamisen periaatetta noudatetaan rajoitetusti.

Above were generally marked by means by which you can get rid of wood lice in the apartment.
Edellä mainitut olivat yleensä merkitty keinoin, joilla voit päästä eroon puun täistä asunnossa.