WERE GENERALLY in Slovenian translation

• so bili večinoma
• na splošno niso bile
• so bili običajno
• so bila praviloma
• so bile navadno
• so bile večinoma
• so bile na splošno
• je bila večinoma
• so bili praviloma
• so v glavnem

Examples of using Were generally in English and their translations into Slovenian

They were generally called the“Flopsy Bunnies.”.
Na splošno so jih klicali»Poskočni zajčki«.

These interviews were generally published on You Tube by third parties.
So večinoma pogovori z njimi objavljeni na you tubu.

Relations with neighbouring states were generally positive.
Odnosi s sosedi so večinoma dobri.

The mines where the bullion was produced were generally worked by slaves.
V rudnikih, kjer so proizvajali te bullione, so po večini delali sužnji.

Didn't think weapons such as this were generally legal.
Mislil sem, da taka orožja v splošnem niso legalna.

predicted deflections were generally less than 5%.
pravimi vrednostmi so praviloma manjše od 5%.

Adverse reactions were generally mild and transient in nature
Neželeni učinki so bili večinoma blagi in prehodne narave

The instruments proposed were generally welcomed, although some Member States considered that a better clarification of some aspects would be useful.
Predlagani instrumenti so bili večinoma pozitivno sprejeti, čeprav so nekatere države članice menile, da bi bilo nekatere vidike dobro podrobneje pojasniti.

The replies to the Court's questionnaires indicated that where comparisons with alternatives were carried outthey were generally not documented.
Odgovori na vprašalnike Računskegasodiščaso nakazali, da primerjave z drugimi možnostmi, kadar so bileizvedene, na splošno niso bile dokumentirane.

Serious adverse events were generally liver-related, with an on-study cumulative frequency of 69%.
Resni neželeni učinki so bili običajno povezani z jetri, njihova kumulativna pogostnost med študijo pa je bila 69-odstotna.

the side effects seen were generally mild and similar to those seen with other flu vaccines.
opaženi neželeni učinki pa so bili večinoma blagi in podobni tistim, ki se opažajo pri drugih cepivih proti gripi.

These elevations were generally asymptomatic and returned to baseline after discontinuation of therapy
Ta zvišanja so bila praviloma nesimptomatska in vrednosti so se po prenehanju zdravljenja

Subjects were generally seated against plain backgrounds
Objekti so bili običajno naslonjeni na ozadje

The gastrointestinal adverse reactions identified from clinical trials with orlistat 60 mg of 18 months to 2 years duration were generally mild and transient.
Gastrointestinalni neželeni učinki, ki so jih ugotovili v kliničnih preskušanjih s 60 mg orlistata, katera so potekala od 18 mesecev do 2 leti, so bili večinoma blagi in prehodni.

Mortuary temples were generally not stocked until the king died
Pogrebni templji so bili običajno založeni ob faraonovi smrti

These laboratory findings were generally observed within the first 12 weeks of treatment, were generally asymptomatic, and were reversible with dose interruption.
Ti laboratorijski izsledki, ki so jih običajno opazili v prvih 12 tednih zdravljenja, so bili večinoma asimptomatski in reverzibilni po prekinitvi odmerjanja.

During the double-blind, controlled phases of the two long-term trials, injection site reactions were observed; those seen were generally mild to moderate in severity,
Med dvojno slepima nadzorovanima fazama dveh dolgotrajnih preskušanj so opazili reakcije na mestu injiciranja, ki so bile navadno blage do zmerne

Jobs were generally controlled by the Protestants,
Posle so v glavnem nadzorovali protestanti,

The undesirable effects observed in long bone fracture patients were generally representative of the morbidity associated with either orthopaedic trauma
Neželeni učinki, ki so jih opazili pri bolnikih z zlomi dolgih kosti, so bili običajno značilni za obolevnost, povezano z ortopedsko travmo

Orkambi's side effects mainly affected the gut and breathing and were generally considered mild to moderate and manageable.
Neželeni učinki zdravila Orkambi so prizadeli predvsem črevesje in dihanje ter so bili večinoma ocenjeni za blage do zmerne in obvladljive.