WHICH IS CAPABLE in Finnish translation

• joka pystyy
• joka voi
• joka kykenee

Examples of using Which is capable in English and their translations into Finnish

The Commission considers that an undertaking which is capable of profitably increasing prices above the competitive level for a significant period of time does not face sufficiently effective competitive constraints
Komissio katsoo, että yritykseen, joka voi kannattavasti korottaa hintoja kilpailu kykyistä tasoa korkeammiksi huomattavan pitkäksi ajaksi, ei kohdistu riittävästi todellista kilpailupainetta

social reforms will allow the emergence and the strengthening of a civil society which is capable of making its contribution to the progress of Algerian society,
yhteiskuntauudistuksia voidaan mahdollistaa sellaisen kansalaisyhteiskunnan synty ja vahvistuminen, joka kykenee edistämään Algerian yhteiskunnan elpymistä siten,

Finland has a well-functioning criminal justice system which is capable of dealing with high-level corruption cases
Suomessa on hyvin toimiva rikosoikeusjärjestelmä, joka pystyy käsittelemään korkean tason korruptiotapauksia

everywhere you can gauge the degree of expectation there is for a major ally, which is capable and resolved to assist them in extricating themselves from the demanding showdown against America which is arrogant
Aasiassakin arvioidaan kaikkialla sitä voimaa, jota odotetaan suurelta liittolaiselta, joka kykenee määrätietoisesti auttamaan kyseisiä maita vetäytymään raskaasta vastakkainasettelusta liian mahtavan

are calling for a return to effective multilateralism and to a Europe which is capable of taking action.
tehokkaaseen monenkeskiseen yhteistyöhön sekä sellaiseen Eurooppaan, joka kykenee toimimaan.

The repeal announced of the current provisions of the criminal code, which is capable of limiting the freedom of the press,
Ilmoitus rikoslain niiden nykyisten säännösten kumoamisesta, joilla voidaan rajoittaa lehdistönvapautta,

may be present in quantities at or in excess of the threshold quantities listed in Annex I hereto, and which is capable of causing transboundary effects;
useampaa vaarallista ainetta vähintään tämän yleissopimuksen liitteessä I mainittuja määriä ja josta voi aiheutua maan rajan ylittäviä vaikutuksia;

adequately funded rural policy, which is capable of alleviating the problems presented by Agenda 2000's lack of balance.
riittävästi rahoitettua maatalouspolitiikkaa, joka voisi lieventää Agenda 2000: n epätasapainoisuuden aikaansaamia ongelmia.

an important step forward Community transport legislation, one which is capable of kick-starting the revitalisation of the Community rail network,
veturinkuljettajien lupajärjestelmä on tärkeä askel kohti yhteisön liikennelainsäädäntöä ja askel, jolla voidaan polkaista käytiin yhteisön rautatieverkon elvyttäminen,

In 2013, it was further revealed that the NSA had made a £17.2 million financial contribution to the project, which is capable of vacuuming signals from up to 200 fibre-optic cables at all physical points of entry into Great Britain.
Vuonna 2013 paljastui, että NSA oli tehnyt £17, 2 miljoonan rahoitusosuuden projektille, jolla on kyky imuroida signaaleja jopa 200 valokaapelista jokaisessa Ison Briatannian rajanylityskohdassa.

enforceable financial mechanism such as the SRL which is capable of global extension under the auspices of the IMO and with an information
tukemaan aluskierrätyslisenssin kaltaista asteittaista, tehokasta taloudellista mekanismia, joka on mahdollista laajentaa globaalisti sovellettavaksi IMOn puitteissa

political power such as Europe, which is capable of building satellites,
Euroopan kaltainen taloudellinen ja poliittinen mahti, joka pystyy rakentamaan satelliitteja,

integrated Europe which is capable of meeting the challenge of globalisation.
yhdentyneen Euroopan, joka kykenee kohtaamaan maailmanlaajuistumisen tuoman haasteen,

at least one of every ten is equipped with a recharging point within the meaning of Directive 2014/94/EU on the deployment of alternative fuels infrastructure0, which is capable of starting and stopping charging in reaction to price signals.
vähintään joka kymmenes pysäköintipaikka on varustettu vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotosta annetussa direktiivissä 2014/94/EU0 tarkoitetulla latauspisteellä, joka kykenee aloittamaan ja lopettamaan latauksen hintasignaalien mukaisesti.

The recent direction which this debate has taken is profoundly depressing for those of us who want to see a European Union which is capable of having a positive impact on the development not just of the present 15 Member States
Suunta, johon tämä keskustelu on lähtenyt, on hyvin masentava niille meistä, jotka haluamme nähdä sellaisen Euroopan unionin, jolla voi olla myönteinen vaikutus ei vain nykyisten 15 jäsenvaltion kehitykseen vaan myös uusiin Keski-

the establishment of a monitoring centre for the coherence of the different Community policies, which is capable of anticipating the effects of each policy on the developing countries
eri yhteisön politiikkojen välisen johdonmukaisuutta käsittelevän seurantakeskuksen perustamista, joka pystyisi ennustamaan kunkin politiikan vaikutuksia kehitysmaissa

institutional structure, which is capable of implementing and enforcing European laws
institutionaalinen rakenne, joka pystyy panemaan täytäntöön ja valvomaan yhteisön lainsäädäntöä

An enhanced mandate, as set out in this proposal transforms EASO into a fully-fledged Agency which is capable of providing the necessary operational
Tämän ehdotuksen mukainen tehokkaampi toimeksianto muuttaa EASOn täysivaltaiseksi virastoksi, joka voi antaa jäsenvaltioille tarvittavaa operatiivista

the need for a Europe which is capable of responding to the crisis
sellaista Euroopan unionia, joka pystyy vastaamaan kriisiin

Lisbon does not only represent a competitive Europe, which is capable of getting its own economy off the ground
Lissabon ei edusta ainoastaan kilpailukykyistä EU: ta, joka kykenee nostamaan oman taloutensa pohjalta