WHOSE IMPLEMENTATION in Finnish translation

• joiden täytäntöönpano
• joiden toteuttaminen
• joiden toteutumista
• jonka täytäntöönpanoa
• jonka täytäntöönpano

Examples of using Whose implementation in English and their translations into Finnish

agreed on a number of priority actions whose implementation will contribute much to enhancing growth
sovittiin useista ensisijaisista toimista, joiden täytäntöönpanolla edistetään voimakkaasti kasvua ja työpaikkojen luomista

on port State control12, which should include the Convention among the conventions whose implementation is verified by Member States' authorities in Union ports.
neuvoston direktiivillä 2009/16/EY12, jolla merityötä koskeva yleissopimus olisi sisällytettävä niihin yleissopimuksiin, joiden voimaansaattamista jäsenvaltioiden viranomaiset valvovat unionin satamissa.

including those policies whose implementation is solely within the competence of the Member States.
myös niissä, joiden täytäntöönpano on yksistään jäsenvaltioiden vastuulla, ja tarkoitan tässä etenkin rakennerahastoja.

by all Member States, as well as a transposition target of 100% of directives whose implementation is more than two years overdue;
5 prosenttia on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, ja tavoite, jonka mukaan kaikki direktiivit, joiden täytäntöönpano on viivästynyt yli kaksi vuotta, on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä.

and it is based on the pursuit of precise goals whose implementation is monitored carefully and regularly.
jotka toimivat aktiivisesti ihmisoikeuksien alalla, ja se perustuu täsmällisiin päämääriin, joiden toteutumista valvotaan tarkasti ja säännöllisesti.

plans whose implementation had already pushed the profits of European conglomerates up by 78% in 2004.
suunnitelmia, joiden täytäntöönpano on jo kasvattanut yrityskeskittymien voittoja 78 prosenttia vuonna 2004.

Mali and Niger but whose implementation is focused on the three latter countries)
Malin ja Nigerin, mutta jonka täytäntöönpano keskittyy kolmeen viimeksi mainittuun)

I should also like to urge that arrangements for the withdrawal of this aid be made in close association with the stepping up of development policies whose implementation is more complex.
avun toimittamisen jatkamiseen ja mahdolliseen lisäämiseen, sekä siihen, että avun maksaminen järjestetään läheisessä yhteydessä sellaisten kehitysyhteistyöhankkeiden laajentamisen kanssa, joiden täytäntöönpano on monimutkaisempaa.

these areas of policy, that cannot disguise the fact that the procedure that will continue to apply is that based on objectives and guidelines whose implementation by the Member States is subject to scrutiny at European level.
politiikan aloille erityisen sopivana politiikan menetelmänä, se ei saa erehdyttää meitä siitä, että tavoitteisiin ja suuntaviivoihin, joiden täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa valvotaan Euroopan tasolla, perustuvaa menettelyä on määrä soveltaa edelleenkin.

also with what the resolution itself says, both with regard to the action programme under way, whose implementation will soon be completed,
mitä sitä täydentävässä päätöslauselmassa sanotaan käynnissä olevasta toimintaohjelmasta, jonka toteutus saadaan pian päätökseen,

With a view to simplifying legislation, the Commission remains convinced that it is a method whose implementation-- circumscribed by criteria laid down in a joint interinstitutional agreement-- can prove to be a relevant option when it comes to adjusting legislation to the problems and sectors concerned,
Lainsäädännön yksinkertaistamisen osalta komissio on vakuuttunut, että yhteissääntely on menetelmä, jonka toteuttaminen- yhteisessä toimielinten välisessä sopimuksessa asetettujen perusteiden mukaisesti- voi osoittautua merkittäväksi vaihtoehdoksi, kun on mukautettava lainsäädäntöä kyseessä oleviin ongelmiin ja aloihin, vähennettävä lainsäädäntötyön rasitetta keskittymällä lainsäädännön olennaisiin osiin sekä hyödynnettävä eri osapuolten(erityisesti toiminnanharjoittajien

The Barcelona European Council also set a'zero tolerance' target for spring 2003 for Directives whose implementation is two years or more overdue.
Barcelonassa kokoontunut Eurooppa-neuvosto asetti myös ns."nollatoleranssitavoitteen", jonka mukaan kevääseen 2003 mennessä olisi pantava täytäntöön kaikki yli kaksi vuotta myöhässä olevat direktiivit.

In addition yearly reporting mechanisms will also be put in place with a view to monitor those areas whose implementation proved problematic during the first-phase of the asylum legislation.
Lisäksi annetaan vuosittain kertomuksia, joiden avulla seurataan täytäntöönpanoa niillä osa-alueilla, joilla esiintyi ongelmia turvapaikkalainsäädännön ensimmäisen vaiheen aikana.

However, we are running the risk that applying this action plan- whose implementation next year is welcomed by all of us- will be like putting a small sticking plaster onto a large gaping wound.
Vaarana on kuitenkin, että tämän toimintasuunnitelman, jonka ensi vuonna tapahtuvaa täytäntöönpanoa pidämme myönteisenä, soveltaminen on laastarin panemista haavalle, jonka annamme toisaalta vuotaa.

The 1992 directive, whose implementation in the Member States we are assessing today, is intended precisely
Vuoden 1992 direktiivin, jonka soveltamista jäsenvaltioissa nyt arvioimme, päämäärä on juuri asettaa vähimmäistoimenpiteet,

It provides the IMP with its first operational programme for 2012-2013, whose detailed implementation is described in point 6.2.5 of the accompanying SEC document.
Se on ensimmäinen yhdennettyä meripolitiikkaa koskeva vuosien 2012-2013 toimintaohjelma, jonka yksityiskohtaista täytäntöönpanoa kuvaillaan liitteenä olevan SEC-asiakirjan 6.2.5 kohdassa.

exchange of information, whose swift implementation is essential for achieving a level playing field in the tax area
tiedonvaihtoa koskeviin normeihin, joiden nopea täytäntöönpano on olennaisen tärkeää, jotta saavutetaan tasapuoliset toimintaedellytykset veroalalla

In her programme declaration, Mrs Van Lancker says she would like to implement all those measures whose very implementation people sought to prevent by voting in a non-socialist majority in the European Parliament in the last elections. I repeat,'prevent.
Ohjelmajulistuksessaan Van Lancker haluaisi toteuttaa kaikki sellaiset toimenpiteet, joiden toteuttamisen estämiseksi, toistan estämiseksi, ihmiset viime vaaleissa valitsivat Euroopan parlamenttiin porvarienemmistön.

must change fundamentally the old-world solution model in which we try to solve problems with new laws and regulations for whose implementation and supervision new authorities are required.
virkamiesten pitää muuttaa perusteellisesti se vanhan maailman ratkaisumalli, jossa ongelmat yritetään ratkaista uusilla laeilla ja määräyksillä, joiden toteuttamiseen ja valvomiseen tarvitaan uusia viranomaisia.

Commitments are legal promises to spend money for activities whose implementation extends over several financial years.
Maksusitoumukset ovat laillisia lupauksia antaa rahaa toimiin, joiden täytäntöönpano ulottuu useille varainhoitovuosille.